首先,商事仲裁沒有自己的統(tǒng)一證據(jù)規(guī)則,也就是說(shuō),各個(gè)仲裁機(jī)構(gòu)沒有需要共同遵守的證據(jù)規(guī)則。
其次,仲裁機(jī)構(gòu)一般不在自己的仲裁規(guī)則中規(guī)定具體的證據(jù)規(guī)則,只是作出原則性規(guī)定。
例如,《北京仲裁委員會(huì)/北京國(guó)際仲裁中心仲裁規(guī)則(2015)》第三十二條證據(jù)提交規(guī)定,(一)當(dāng)事人對(duì)自己的主張承擔(dān)舉證責(zé)任。(二)仲裁庭有權(quán)要求當(dāng)事人在一定期限內(nèi)提交證據(jù)材料,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在要求的期限內(nèi)提交;逾期提交的,仲裁庭有權(quán)拒絕接受。當(dāng)事人另有約定或者仲裁庭認(rèn)為有必要接受的除外。(三)當(dāng)事人未能在規(guī)定的期限內(nèi)提交證據(jù),或者雖提交證據(jù)但不能證明其主張的,負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)因此產(chǎn)生的不利后果。(四)當(dāng)事人對(duì)自己提交的證據(jù)材料應(yīng)當(dāng)裝訂,標(biāo)明序號(hào)和頁(yè)碼,并附證據(jù)清單,簡(jiǎn)要寫明證據(jù)材料的名稱、證明對(duì)象,簽名蓋章并注明提交日期。(五)一方當(dāng)事人對(duì)另一方當(dāng)事人提交的復(fù)制品、照片、副本、節(jié)錄本的真實(shí)性沒有表示異議,可以視為與原件或者原物一致。(六)除非當(dāng)事人另有約定或者本規(guī)則另有規(guī)定,提交的外文證據(jù)材料和書面文件應(yīng)當(dāng)附有中文譯本。仲裁庭認(rèn)為必要時(shí),可以要求當(dāng)事人提供其他語(yǔ)言的譯本。
例如,《中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則(2015)》第四十一條舉證規(guī)定,(一)當(dāng)事人應(yīng)對(duì)其申請(qǐng)、答辯和反請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)提供證據(jù)加以證明,對(duì)其主張、辯論及抗辯要點(diǎn)提供依據(jù)。(二)仲裁庭可以規(guī)定當(dāng)事人提交證據(jù)的期限。當(dāng)事人應(yīng)在規(guī)定的期限內(nèi)提交證據(jù)。逾期提交的,仲裁庭可以不予接受。當(dāng)事人在舉證期限內(nèi)提交證據(jù)材料確有困難的,可以在期限屆滿前申請(qǐng)延長(zhǎng)舉證期限。是否延長(zhǎng),由仲裁庭決定。(三)當(dāng)事人未能在規(guī)定的期限內(nèi)提交證據(jù),或雖提交證據(jù)但不足以證明其主張的,負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)因此產(chǎn)生的后果。
例如,《上海國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)(上海國(guó)際仲裁中心)仲裁規(guī)則(2015)》第三十七條舉證規(guī)定,(一)當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)對(duì)其申請(qǐng)、答辯和反請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)提供證據(jù)加以證明。(二)仲裁庭可以規(guī)定當(dāng)事人提交證據(jù)的期限。當(dāng)事人應(yīng)在規(guī)定的期限內(nèi)提交。逾期提交的,仲裁庭可以不予接受。當(dāng)事人在舉證期限內(nèi)提交證據(jù)材料確有困難的,可在期限屆滿前申請(qǐng)延長(zhǎng)舉證期限。是否延長(zhǎng),由仲裁庭決定。(三)當(dāng)事人未能在規(guī)定的期限內(nèi)提交證據(jù),或雖提交證據(jù)但不足以證明其主張的,負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)因此產(chǎn)生的后果。(四)當(dāng)事人對(duì)證據(jù)事項(xiàng)或證據(jù)規(guī)則有特別約定的,從其約定,但其約定無(wú)法實(shí)施的除外。
例如,《深圳國(guó)際仲裁院仲裁規(guī)則(2016)》,第三十九條舉證規(guī)定,(一)仲裁庭可以決定舉證期限,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在該期限內(nèi)提交證據(jù)。逾期提交的,仲裁庭有權(quán)拒絕接受。(二)當(dāng)事人對(duì)自己的主張承擔(dān)舉證責(zé)任。仲裁庭有權(quán)決定當(dāng)事人的舉證責(zé)任。(三)負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人未能在規(guī)定的期限內(nèi)提交證據(jù),或者雖提交證據(jù)但不足以證明其主張的,應(yīng)承擔(dān)因此產(chǎn)生的后果。(四)當(dāng)事人申請(qǐng)證人出庭的,應(yīng)當(dāng)在書面申請(qǐng)中列明擬出庭的證人的身份信息、證詞和所用的語(yǔ)言。(五)就法律及其他專業(yè)問(wèn)題,當(dāng)事人可以聘請(qǐng)專家證人提出書面意見和/或出庭作證。(六)當(dāng)事人對(duì)證據(jù)規(guī)則有特別約定的,從其約定,但其約定無(wú)法實(shí)施或與仲裁程序適用法律強(qiáng)制性規(guī)定相抵觸者除外。
第三,有的仲裁機(jī)構(gòu)在仲裁規(guī)則之外制定了證據(jù)指引,但證據(jù)指引不是仲裁規(guī)則的組成部分,不當(dāng)然適用,經(jīng)當(dāng)事人在具體案件中約定適用才能適用。例如,中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)就制定了這樣的證據(jù)指引。
第四,商事仲裁之所以沒有自己的證據(jù)規(guī)則,主要有兩方面原因:(1) 仲裁員都是行業(yè)內(nèi)專家,對(duì)案件所涉交易非常熟悉,仲裁庭按照仲裁規(guī)則的原則性規(guī)定就可以公正、高效地組織雙方舉證、質(zhì)證;(2) 商事仲裁的目標(biāo)案件主要是商事案件,雙方當(dāng)事人及其代理人基本上是案件所涉專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)人士,他們熟知案件所涉事實(shí)問(wèn)題,按照仲裁規(guī)則的原則性規(guī)定可以更公正、更高效地推進(jìn)程序。
編輯:買園園
審核: