目 錄
第一部分:中國(guó)仲裁法律淵源
一、法律
二、最高人民法院綜合性司法解釋
三、最高人民法院專項(xiàng)性司法解釋
四、最高人民法院的批復(fù)、復(fù)函和答復(fù)
五、涉及仲裁的與港澳臺(tái)相關(guān)的安排
六、國(guó)際條約
第二部分:國(guó)內(nèi)仲裁法律適用
一、仲裁是否需要適用法律
二、仲裁需適用哪些法律
三、仲裁要怎樣適用法律
第三部分:涉外或國(guó)際仲裁法律適用
一、仲裁協(xié)議的法律適用
二、仲裁程序法的法律適用
三、仲裁實(shí)體法的法律適用
四、仲裁司法審查的法律適用
關(guān)于仲裁適用法律問題,是個(gè)老生常談的問題,但也是一個(gè)常談常新的問題。本篇之中,將從站位中國(guó)法的角度,以三個(gè)部分來(lái)梳理,試圖將這個(gè)問題做一個(gè)全面的展現(xiàn)。第一個(gè)部分,是關(guān)于中國(guó)法下仲裁法的淵源;第二個(gè)部分,是關(guān)于國(guó)內(nèi)仲裁的法律適用;第三個(gè)部分,是關(guān)于涉外或國(guó)際仲裁的法律適用。
圖片
第一部分:中國(guó)仲裁法律淵源
自1994年頒布《仲裁法》后,26年來(lái)我國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)數(shù)量、處理案件數(shù)量和案件標(biāo)的金額等均在高速增長(zhǎng)。在最高人民法院《中國(guó)仲裁司法審查年度報(bào)告(2019年)》的新聞發(fā)布會(huì)上,司法部的相關(guān)介紹顯示,截至2019年底,全國(guó)共設(shè)立260家仲裁委員會(huì),工作人員6萬(wàn)余人,累計(jì)處理各類案件300萬(wàn)件,標(biāo)的額4萬(wàn)多億元,案件當(dāng)事人涉及70多個(gè)國(guó)家和地區(qū)[1] 。應(yīng)該講,我國(guó)仲裁業(yè)正處于蓬勃發(fā)展的階段。
雖然我國(guó)仲裁業(yè)發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁,但是,在仲裁法律制度建設(shè)方面卻還有不足。《仲裁法》頒布26年來(lái),其中的很多規(guī)定,已經(jīng)不合時(shí)宜,但卻一直沒有進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的修訂。面對(duì)仲裁實(shí)踐中出現(xiàn)的很多新情況和新問題,只能通過眾多最高人民法院的司法解釋進(jìn)行彌補(bǔ)。除此之外,一些其他單行法律中也散落有涉及仲裁的規(guī)定,數(shù)量龐大的最高人民法院的個(gè)案復(fù)函和答復(fù)也在實(shí)際上規(guī)制著仲裁個(gè)案和類案??傮w上,我國(guó)仲裁法律制度比較龐雜散亂,有關(guān)仲裁的法律淵源有待匯總評(píng)析。
法律淵源,通俗地說就是“什么可稱之為法律”,指法律的來(lái)源和表現(xiàn)形式。在英美法系國(guó)家,判例是很重要的法律淵源。而在大陸法系國(guó)家,包括我國(guó),成文法是主要的法律淵源。我國(guó)仲裁的法律淵源,如果做最大范圍的理解,可以溯及到1954年《中央人民政府政務(wù)院關(guān)于在中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)內(nèi)設(shè)立對(duì)外貿(mào)易仲裁委員會(huì)的決定》,其應(yīng)該是新中國(guó)成立后最早關(guān)于仲裁的法律文件。當(dāng)時(shí),與我國(guó)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)相適應(yīng),對(duì)外貿(mào)易仲裁委員會(huì)作為中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)的前身,主要處理涉外仲裁案件。對(duì)于國(guó)內(nèi)仲裁案件,我國(guó)則是借鑒前蘇聯(lián)的行政仲裁模式[2] 。由此,形成了我國(guó)仲裁雙軌制的歷史。
根據(jù)1994年《仲裁法》和國(guó)務(wù)院相關(guān)規(guī)定,國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)必須依照《仲裁法》進(jìn)行重組,可以說這成為我國(guó)現(xiàn)代仲裁制度的肇始,即我國(guó)開始融入和遵從民間仲裁、自愿仲裁和一裁終局等現(xiàn)代仲裁的基本原則。隨后,1996年國(guó)務(wù)院辦公廳發(fā)布《關(guān)于貫徹實(shí)施中華人民共和國(guó)仲裁法需要明確的幾個(gè)問題的通知》,規(guī)定經(jīng)過重組的國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)也可以受理涉外案件。2000年中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)修訂其仲裁規(guī)則,則宣布國(guó)內(nèi)案件可以納入其受理范圍。由此,我國(guó)涉外仲裁和國(guó)內(nèi)仲裁的雙軌制開始朝并軌方向發(fā)展。
在簡(jiǎn)單了解我國(guó)仲裁制度的歷史沿革后,對(duì)于仲裁法律淵源的理解可能會(huì)更加順暢??偨Y(jié)起來(lái),我國(guó)仲裁法律淵源可以分為六個(gè)方面,主要包括:
一、法律
1、《仲裁法》
1994年8月31日頒布并于1995年9月1日實(shí)施的《仲裁法》,其既是一部組織法,也是一部程序法。該部法律中,民間仲裁、自愿仲裁、一裁終局和仲裁獨(dú)立等現(xiàn)代仲裁原則得以確立。其內(nèi)容主要包括:身份爭(zhēng)議和行政爭(zhēng)議不可仲裁、仲裁機(jī)構(gòu)在設(shè)區(qū)市設(shè)立、仲裁員的聘任條件、仲裁協(xié)議的效力、案件受理、開庭和裁決等仲裁程序、包括撤裁與不予執(zhí)行在內(nèi)的仲裁司法審查和涉外仲裁的特殊規(guī)定等。
《仲裁法》頒布26年來(lái),2009年和2017年兩次修訂只是調(diào)整條文序號(hào)和理順條文用語(yǔ),并無(wú)任何實(shí)質(zhì)性修訂。2018年9月,第十三屆全國(guó)人大常委會(huì)將《仲裁法》修訂列入二類立法規(guī)劃[3] ,使得國(guó)內(nèi)仲裁界對(duì)《仲裁法》的大修充滿期待。一般理解,《仲裁法》的修訂,其實(shí)就是多少引入1985年聯(lián)合國(guó)《國(guó)際商事仲裁示范法》,多少保留中國(guó)特色,亦即在當(dāng)事人意思自治、有限的司法介入、仲裁自裁管轄權(quán)、仲裁條款的獨(dú)立原則和撤裁作為唯一的可訴事項(xiàng)等五個(gè)方面,怎樣做到進(jìn)退有據(jù)。
2、《民事訴訟法》
該法最新修訂于2017年6月27日,其內(nèi)容與仲裁相關(guān)的主要包括:一是保全相關(guān),即仲裁的申請(qǐng)前證據(jù)保全、財(cái)產(chǎn)保全和行為保全,二是司法審查相關(guān),即有關(guān)不予執(zhí)行以及國(guó)外仲裁機(jī)構(gòu)作出仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行。
《民事訴訟法》上述規(guī)定的最大問題還是,沿襲了涉外仲裁和國(guó)內(nèi)仲裁雙軌制的思路,將仲裁機(jī)構(gòu)分為涉外仲裁機(jī)構(gòu)和其他仲裁機(jī)構(gòu),未能在統(tǒng)一涉外仲裁和國(guó)內(nèi)仲裁的撤裁標(biāo)準(zhǔn)和不予執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)上進(jìn)行突破。
3、《涉外民事關(guān)系法律適用法》
該法制定于2010年,與仲裁相關(guān)的條文主要只有一條,即其第十八條規(guī)定,當(dāng)事人可以協(xié)議選擇仲裁協(xié)議適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的,適用仲裁機(jī)構(gòu)所在地法律或者仲裁地法律。這是我國(guó)在法律層面首次出現(xiàn)“仲裁地”的表述,出現(xiàn)了在準(zhǔn)據(jù)法適用上與國(guó)際接軌的可能。
4、《民法典》
自2021年1月1日生效的《民法典》,也是中國(guó)仲裁法律淵源的重要來(lái)源。尤其是其第一百九十八條對(duì)仲裁時(shí)效可適用訴訟時(shí)效的規(guī)定,第五百九十四條規(guī)定國(guó)際貨物買賣合同和技術(shù)進(jìn)出口合同的訴訟或仲裁時(shí)效為四年,以及整部法典涉及當(dāng)事人訴權(quán)時(shí)均將訴訟和仲裁并列的規(guī)定,都是仲裁法律適用的基礎(chǔ)性保障。
二、最高人民法院綜合性司法解釋
1、2006年《關(guān)于適用中華人民共和國(guó)仲裁法若干問題的解釋》
這個(gè)協(xié)議主要圍繞仲裁協(xié)議的效力以及對(duì)仲裁裁決的司法審查進(jìn)行細(xì)化規(guī)定,以確認(rèn)仲裁協(xié)議效力之訴、撤銷仲裁裁決之訴和不予執(zhí)行仲裁裁決之訴為主線,解答了仲裁實(shí)務(wù)中的系列現(xiàn)實(shí)問題。
2、2015年《關(guān)于適用中華人民共和國(guó)民事訴訟法的解釋》
這部號(hào)稱史上最長(zhǎng)的司法解釋對(duì)仲裁也給予了關(guān)照,當(dāng)然仍還是圍繞仲裁協(xié)議效力、撤裁和不予執(zhí)行展開。其中,涉及非常多的新的突破點(diǎn),比如:仲裁條款的妨訴效力、仲裁裁決部分不予執(zhí)行、不予執(zhí)行后不受理復(fù)議或異議和外國(guó)臨時(shí)裁決的承認(rèn)和執(zhí)行等。
3、2012年《關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法〉若干問題的解釋(一)》
同樣,雖然有關(guān)仲裁的條款只有一條但也是非常重要的,即其第十四條規(guī)定,當(dāng)事人沒有選擇涉外仲裁協(xié)議適用的法律,也沒有約定仲裁機(jī)構(gòu)或者仲裁地,或者約定不明的,人民法院可以適用中華人民共和國(guó)法律認(rèn)定該仲裁協(xié)議的效力。該條的規(guī)定,實(shí)際上是對(duì)《涉外民事關(guān)系法律適用法》第十八條進(jìn)一步兜底。
三、最高人民法院專項(xiàng)性司法解釋
1、2017年《關(guān)于仲裁司法審查案件報(bào)核問題的有關(guān)規(guī)定》
依然是解決雙軌制問題,即規(guī)定:對(duì)于涉外仲裁司法審查作出否定性評(píng)價(jià)時(shí),需要層報(bào)最高人民法院審核;對(duì)于國(guó)內(nèi)仲裁司法審查作出否定性評(píng)價(jià)時(shí),原則上由本轄區(qū)高級(jí)人民法院審核即可,但如果當(dāng)事人跨省級(jí)行政區(qū)域或者以公共利益為由作出否定性評(píng)價(jià)的,則應(yīng)層報(bào)最高人民法院審核。
2、2017年《關(guān)于審理仲裁司法審查案件若干問題的規(guī)定》
這個(gè)規(guī)定非常具有實(shí)務(wù)性,解決了仲裁實(shí)踐中的很多疑點(diǎn)和難點(diǎn),重要的內(nèi)容包括:
(1)關(guān)于確認(rèn)仲裁協(xié)議效力案件的管轄問題:不再區(qū)分國(guó)內(nèi)案件和涉外案件,規(guī)定了統(tǒng)一的確定管轄權(quán)的標(biāo)準(zhǔn),采取了原來(lái)司法解釋中關(guān)于確定涉外仲裁協(xié)議效力和涉及海事海商糾紛仲裁協(xié)議效力案件的標(biāo)準(zhǔn),即申請(qǐng)確認(rèn)仲裁協(xié)議效力的案件,由仲裁協(xié)議約定的仲裁機(jī)構(gòu)所在地、仲裁協(xié)議簽訂地、申請(qǐng)人住所地、被申請(qǐng)人住所地的中級(jí)人民法院或者專門人民法院管轄。
(2)關(guān)于涉及關(guān)聯(lián)案件的申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決案件管轄問題:這主要和近幾年司法實(shí)踐中出現(xiàn)的特殊情況相關(guān),就是,基于審理關(guān)聯(lián)案件的需要,申請(qǐng)人需要到我國(guó)法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決,但是被申請(qǐng)人住所地和財(cái)產(chǎn)所在地又均不在我國(guó),由此依照《民事訴訟法》就無(wú)法在我國(guó)啟動(dòng)承認(rèn)程序。為此,現(xiàn)在專門規(guī)定,遇到這種情況時(shí),申請(qǐng)承認(rèn)的案件原則上由受理關(guān)聯(lián)案件的人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)所在地的中級(jí)人民法院管轄。同時(shí)規(guī)定,如果受理關(guān)聯(lián)案件的人民法院為基層人民法院的,則申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決的案件應(yīng)當(dāng)由該基層人民法院的上一級(jí)人民法院管轄,如果受理關(guān)聯(lián)案件的人民法院是高級(jí)人民法院或者最高人民法院的,則由上述法院決定自行審查或者指定中級(jí)人民法院審查。
(3)關(guān)于仲裁司法審查案件受理的問題:此前對(duì)于仲裁司法審查的受理問題,以及受理后發(fā)現(xiàn)不符合受理?xiàng)l件的問題,未有明確的規(guī)定。為此,現(xiàn)比照《民事訴訟法》當(dāng)中對(duì)于一般案件受理的處理原則,規(guī)定了不予受理和駁回起訴制度。而且同樣遵照《民事訴訟法》的規(guī)定,對(duì)于不予受理和駁回起訴的裁定,可以上訴。
(4)關(guān)于管轄權(quán)異議的問題:此前對(duì)于這個(gè)問題也缺乏明確的規(guī)定,現(xiàn)在予以明確,仲裁司法審查案件中被申請(qǐng)人可以提起管轄權(quán)異議,并且規(guī)定對(duì)于管轄權(quán)異議的裁定,當(dāng)事人可以上訴。
(5)關(guān)于涉外仲裁協(xié)議選擇準(zhǔn)據(jù)法的問題:將我國(guó)法院此前一貫的態(tài)度予以成文明確,即合同適用法律不能直接作為仲裁協(xié)議效力判斷的適用法律,仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法必須有明確的約定才可適用。
(6)關(guān)于涉外仲裁協(xié)議法律適用以及相關(guān)的仲裁機(jī)構(gòu)和仲裁地認(rèn)定的問題:和前述《涉外民事關(guān)系法律適用法》及其司法解釋關(guān)聯(lián),一是規(guī)定一旦仲裁機(jī)構(gòu)所在地法律和仲裁地法律對(duì)于仲裁協(xié)議效力認(rèn)定發(fā)生矛盾時(shí),應(yīng)適用判定有效的法律,二是規(guī)定可以通過仲裁規(guī)則來(lái)指引仲裁機(jī)構(gòu)或者仲裁地的確定。
(7)關(guān)于適用《紐約公約》確定仲裁協(xié)議效力準(zhǔn)據(jù)法的問題:之所以規(guī)定這個(gè)問題,是因?yàn)檫^去在承認(rèn)與執(zhí)行國(guó)外仲裁裁決時(shí),有些法院錯(cuò)誤地適用審理仲裁協(xié)議無(wú)效案件中的準(zhǔn)據(jù)法認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)。事實(shí)上兩者是有區(qū)別的,前者根據(jù)《紐約公約》其認(rèn)定仲裁協(xié)議效力的準(zhǔn)據(jù)法適用順序?yàn)椋篴、當(dāng)事人的屬人法(對(duì)當(dāng)事人的行為能力作出認(rèn)定);b、當(dāng)事人選擇的法律;c、裁決地所在國(guó)法律。而后者根據(jù)上述第(6)點(diǎn)其認(rèn)定仲裁協(xié)議效力的準(zhǔn)據(jù)法適用順序?yàn)椋篴、當(dāng)事人約定適用的法律;b、仲裁機(jī)構(gòu)或仲裁地法律(仲裁法解釋僅規(guī)定了仲裁地法律);c、法院地即我國(guó)內(nèi)地法律。二者最大的區(qū)別在于,最終兜底的到底是我國(guó)國(guó)內(nèi)法,還是仲裁地法。
(8)關(guān)于國(guó)內(nèi)仲裁和涉外仲裁不予執(zhí)行法律適用的問題:這應(yīng)該講是個(gè)歷史遺留問題,因?yàn)?991年《民事訴訟法》根據(jù)當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)被劃分為涉外仲裁機(jī)構(gòu)和國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)的現(xiàn)實(shí),有關(guān)“涉外仲裁案件“不予執(zhí)行的條款行文時(shí)均表述為“涉外仲裁機(jī)構(gòu)”所作仲裁裁決的不予執(zhí)行,而這中行文一直沿襲到目前的2017年《民事訴訟法》第274條。期間1996年國(guó)務(wù)院發(fā)文肯定重組后的國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)可以受理涉外案件,而傳統(tǒng)的兩家涉外仲裁機(jī)構(gòu)即中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)和中國(guó)海事仲裁委員會(huì)也通過修訂仲裁規(guī)則對(duì)國(guó)內(nèi)案件敞開了大門。因此,目前已經(jīng)無(wú)所謂涉外仲裁機(jī)構(gòu)和國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)的劃分。那么,這里就需要進(jìn)一步明確,對(duì)于國(guó)內(nèi)仲裁案件和涉外仲裁案件的不予執(zhí)行到底怎樣進(jìn)行法律適用,那就是,國(guó)內(nèi)案件適用2017年《民事訴訟法》第237條,涉外案件適用2017年《民事訴訟法》第274條。
(9)關(guān)于“三類可上訴裁定”以外的仲裁司法審查裁定的生效問題:根據(jù)前述,仲裁司法審查案件的“三類可上訴裁定”包括:不予受理、駁回申請(qǐng)和管轄異議。那么,在這之外的其他裁定,是否可以上訴、復(fù)議或異議,之前沒有系統(tǒng)而明確的規(guī)定。現(xiàn)在,對(duì)此予以明確,即包括確認(rèn)仲裁協(xié)議效力的裁定、是否撤銷我國(guó)內(nèi)地仲裁機(jī)構(gòu)仲裁裁決的裁定、是否執(zhí)行我國(guó)內(nèi)地仲裁機(jī)構(gòu)仲裁裁決的裁定、是否認(rèn)可和執(zhí)行港澳臺(tái)仲裁裁決的裁定、是否承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的裁定、是否準(zhǔn)許撤回申請(qǐng)的裁定等,一經(jīng)送達(dá)即發(fā)生法律效力,均不允許當(dāng)事人申請(qǐng)復(fù)議、上訴或者申請(qǐng)?jiān)賹彙?yīng)該講,第一,這符合過往的司法慣常,其體現(xiàn)在之前的一些司法解釋和批復(fù)中,即規(guī)定對(duì)不予執(zhí)行仲裁裁決的裁定、是否撤銷仲裁裁決的裁定,當(dāng)事人申請(qǐng)?jiān)賹彽牟挥枋芾?,人民檢察院抗訴的也不予受理等;第二,也符合2017年《民事訴訟法》對(duì)于能夠上訴的裁定類型的規(guī)定;第三,同樣符合仲裁一裁終局的性質(zhì)。
3、2018年《關(guān)于人民法院辦理仲裁裁決執(zhí)行案件若干問題的規(guī)定》
應(yīng)該講,這個(gè)規(guī)定也是一個(gè)實(shí)務(wù)的,能夠解決實(shí)踐疑點(diǎn)和難點(diǎn)的司法解釋。其專門適用于國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)仲裁裁決的執(zhí)行,重要的內(nèi)容包括:
(1)關(guān)于管轄問題:考慮到與保全工作的銜接,以及符合近年來(lái)法院內(nèi)部建立的破解執(zhí)行難的工作機(jī)制,規(guī)定在符合條件的情況下,中級(jí)人民法院可以把仲裁執(zhí)行案件指定到基礎(chǔ)人民法院執(zhí)行。但是,對(duì)于不予執(zhí)行案件,考慮到與撤裁案件管轄的橫平等因素,仍應(yīng)該由中級(jí)人民法院管轄。不僅如此,根據(jù)近年來(lái)審執(zhí)分離改革,不予執(zhí)行案件應(yīng)另行立案審查。
(2)關(guān)于仲裁裁決執(zhí)行內(nèi)容不明的問題:第一,列舉了什么是仲裁裁決執(zhí)行不明,并重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了“繼續(xù)履行”這種情況;第二,執(zhí)行內(nèi)容不明的應(yīng)首先通過補(bǔ)正的方式解決,即需要執(zhí)行法院主動(dòng)作為,請(qǐng)仲裁機(jī)構(gòu)補(bǔ)正或說明,或者自行調(diào)卷查明;第三,如果執(zhí)行內(nèi)容不明,法院應(yīng)選擇駁回執(zhí)行申請(qǐng),但當(dāng)事人可向上一級(jí)法院復(fù)議;第四,就執(zhí)行內(nèi)容為交付特定物而特定物又滅失或毀損的情況進(jìn)行特別規(guī)定,即可以通過賠償?shù)确绞阶兺▓?zhí)行,但如對(duì)賠償數(shù)額不能達(dá)成一致的,執(zhí)行可以終結(jié),當(dāng)事人可以另訴。
(3)關(guān)于不予執(zhí)行程序的進(jìn)一步規(guī)范化問題:第一,規(guī)定了不予執(zhí)行的申請(qǐng)期限等;第二,對(duì)不予執(zhí)行的法定情形進(jìn)一步細(xì)化和限縮;第三,對(duì)于被執(zhí)行人申請(qǐng)不予執(zhí)行的一般情形下,對(duì)不予執(zhí)行、駁回不予執(zhí)行申請(qǐng)或者不予受理不予執(zhí)行申請(qǐng)的,當(dāng)事人都不能再提出執(zhí)行異議或申請(qǐng)復(fù)議予以救濟(jì);第四,新設(shè)了案外人提出不予執(zhí)行的制度,且對(duì)于不予執(zhí)行的駁回裁定或不予受理裁定,當(dāng)事人有權(quán)向上一級(jí)法院復(fù)議。這主要是考慮到了案外人不予執(zhí)行較被執(zhí)行人不予執(zhí)行的特殊性,需要給予一定的救濟(jì)途徑。
4、2017年《關(guān)于仲裁司法審查案件歸口辦理有關(guān)問題的通知》
這個(gè)通知就一點(diǎn),即把過去的仲裁司法審查案件從法院的執(zhí)行庭歸口到業(yè)務(wù)庭來(lái)辦理。但就這一條,也是非常重要的,即其旨在解決長(zhǎng)期以來(lái)仲裁司法審查案件由不同審判庭多頭負(fù)責(zé)、裁判標(biāo)準(zhǔn)不一致的問題。
需要說明的是,目前仲裁司法審查案件的種類在以上幾個(gè)司法解釋里面都有規(guī)定,主要包括:(1)申請(qǐng)確認(rèn)仲裁協(xié)議效力案件;(2)申請(qǐng)執(zhí)行我國(guó)內(nèi)地仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁裁決案件;(3)申請(qǐng)撤銷我國(guó)內(nèi)地仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁裁決案件;(4)申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)仲裁裁決案件;(5)申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案件。同時(shí)以上相關(guān)司法解釋還規(guī)定了“其他仲裁司法審查案件”作為兜底條款。這里的“其他仲裁司法審查案件”應(yīng)該是有所指的,那就是,最高人民法院2016年12月30日發(fā)布《關(guān)于為自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)建設(shè)提供司法保障的意見》,其中規(guī)定,在自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)內(nèi)注冊(cè)的企業(yè)相互之間約定在內(nèi)地特定地點(diǎn)、按照特定仲裁規(guī)則、由特定人員對(duì)有關(guān)爭(zhēng)議進(jìn)行仲裁的,可以認(rèn)定該仲裁協(xié)議有效。這就是仲裁界謂之“三特定”的仲裁案件,實(shí)際上它是仲裁地為內(nèi)地的臨時(shí)仲裁案件,在我國(guó)來(lái)講應(yīng)該是個(gè)新興事物,值得特別關(guān)注。
四、最高人民法院的批復(fù)、復(fù)函和答復(fù)
首先,需要明確的是,根據(jù)2007年《最高人民法院關(guān)于司法解釋工作的規(guī)定》,最高人民法院的司法解釋有四類,即解釋、規(guī)定、批復(fù)和決定,其具有普遍適用的效力。而現(xiàn)實(shí)當(dāng)中最高人民法院作出的復(fù)函和答復(fù)等,是最高人民法院根據(jù)各高級(jí)人民法院等就某一類案件或某一個(gè)有代表性案件的相關(guān)問題所作請(qǐng)示的回復(fù),原則上效力僅及于個(gè)案。
對(duì)于仲裁司法審查相關(guān)案件的批復(fù),舉個(gè)例子,比如2018年《關(guān)于仲裁機(jī)構(gòu) “先予仲裁”裁決或者調(diào)解書立案、執(zhí)行等法律適用問題的批復(fù)》,就是p2p等互聯(lián)網(wǎng)金融爭(zhēng)議爆發(fā)背景下,最高人民法院對(duì)網(wǎng)絡(luò)借貸“先予仲裁”執(zhí)行問題的一個(gè)司法解釋。
復(fù)函和答復(fù)通常由最高人民法院研究室或民事審判庭做出,并不通過審判委員會(huì)討論。關(guān)于仲裁司法審查相關(guān)個(gè)案的復(fù)函和答復(fù),一般就由最高人民法院民四庭作出。最高人民法院民四庭制作的連續(xù)出版物上會(huì)刊載其作出的復(fù)函或答復(fù),現(xiàn)在已經(jīng)有200多輯了。
五、涉及仲裁的與港澳臺(tái)相關(guān)的安排
目前,我國(guó)存在四個(gè)司法區(qū)域,就是內(nèi)地(大陸)、香港、澳門和臺(tái)灣。關(guān)于兩案四地的仲裁裁決如何相互認(rèn)可和執(zhí)行,主要介紹下面這幾個(gè)重要文件:
1、2000年《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)相互執(zhí)行仲裁裁決的安排》
這個(gè)安排的要旨就是,香港特別行政區(qū)法院同意執(zhí)行內(nèi)地仲裁機(jī)構(gòu)(名單由國(guó)務(wù)院法制辦公室經(jīng)國(guó)務(wù)院港澳事務(wù)辦公室提供)依據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》所作出的裁決,內(nèi)地人民法院同意執(zhí)行在香港特別行政區(qū)按《仲裁條例》所作出的裁決。值得注意的是,當(dāng)時(shí)作出的這個(gè)安排省掉了“認(rèn)可”程序,直接進(jìn)入相互“執(zhí)行”,應(yīng)該講是非常了不起的。
2、2019年《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序相互協(xié)助保全的安排》
這是十幾年后,內(nèi)地(大陸)與香港達(dá)成的另一個(gè)非常重要的涉及仲裁的文件,其出臺(tái)后不久,內(nèi)地第一例適用該安排進(jìn)行財(cái)產(chǎn)保全的案件即在上海海事法院誕生[4]。
3、2007年《關(guān)于內(nèi)地與澳門特別行政區(qū)相互認(rèn)可和執(zhí)行仲裁裁決的安排》
安排規(guī)定,內(nèi)地人民法院認(rèn)可和執(zhí)行澳門特別行政區(qū)仲裁機(jī)構(gòu)及仲裁員按照澳門特別行政區(qū)仲裁法規(guī)在澳門作出的民商事仲裁裁決,澳門特別行政區(qū)法院認(rèn)可和執(zhí)行內(nèi)地仲裁機(jī)構(gòu)依據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》在內(nèi)地作出的民商事仲裁裁決。
4、2015年《關(guān)于認(rèn)可和執(zhí)行臺(tái)灣地區(qū)仲裁裁決的規(guī)定》
安排規(guī)定,臺(tái)灣地區(qū)仲裁裁決的當(dāng)事人可以根據(jù)本規(guī)定,作為申請(qǐng)人向人民法院申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行臺(tái)灣地區(qū)仲裁裁決。
六、國(guó)際條約
1、《承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約》(Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards)
這個(gè)公約就是上面所述的《紐約公約》,其誕生于1958年,距今已經(jīng)走過半個(gè)世紀(jì),展現(xiàn)了其強(qiáng)大的生命力?!都~約公約》總共有16條,其前六個(gè)條款是關(guān)于仲裁裁決、仲裁協(xié)議、仲裁裁決承認(rèn)和執(zhí)行申請(qǐng)和仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行等問題的實(shí)體性規(guī)定,后面的十個(gè)條款是關(guān)于公約生效、加入和文本保存等條約本身的程序性規(guī)定。早在1987年,在互惠保留和商事爭(zhēng)議保留的基礎(chǔ)上,我國(guó)就已加入《紐約公約》。根據(jù)聯(lián)合國(guó)信息服務(wù)中心(UNIS)的披露,隨著上個(gè)月湯加的加入,《紐約公約》的締約國(guó)已經(jīng)達(dá)到164個(gè)[5]。
2、《關(guān)于解決國(guó)家和他國(guó)國(guó)民之間投資爭(zhēng)端公約》(Convention on the Settlement of Investment Disputes Between States and Nationals of Other States)
這個(gè)公約有時(shí)稱為《華盛頓公約》,其誕生于1966年,我國(guó)在1992年加入該公約。這個(gè)公約的宗旨是,為締約國(guó)和其他締約國(guó)國(guó)民之間的投資爭(zhēng)議提供解決途徑,主要是為私人資本流入發(fā)展中國(guó)家提供法律保障。
3、《關(guān)于調(diào)解所產(chǎn)生的國(guó)際和解協(xié)議公約》(Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation)
這是2019年在新加坡剛剛通過的一個(gè)嶄新的公約,因此又叫《新加坡公約》,我國(guó)是首批加入的46個(gè)國(guó)家之一。那么這里為什么要提到這個(gè)調(diào)解公約呢?因?yàn)榻陙?lái)隨著商事調(diào)解成為一種時(shí)興的爭(zhēng)議解決方式,各種商事調(diào)解組織相繼出現(xiàn),各仲裁機(jī)構(gòu)也都開始設(shè)立商事調(diào)解中心或者與商事調(diào)解組件展開合作,很多仲裁機(jī)構(gòu)除受理仲裁案件外本身就受理調(diào)解案件。所以,商事調(diào)解方興未艾,而仲裁機(jī)構(gòu)本身就參與其中。所以,這個(gè)條約和仲裁應(yīng)該息息相關(guān),需要特別關(guān)注。
至此,上面基本把我國(guó)仲裁法律的淵源進(jìn)行了梳理??偠灾覈?guó)仲裁法律法規(guī)和相關(guān)規(guī)范性文件比較龐雜,呈現(xiàn)出很大的補(bǔ)丁性。如果此次《仲裁法》能夠大修,則體系化是應(yīng)該遵循的方向。從我國(guó)仲裁法律淵源的后續(xù)發(fā)展來(lái)看,主要就是怎么解決與國(guó)際接軌的問題。一定程度上講,這需要勇氣和智慧!
第二部分:國(guó)內(nèi)仲裁法律適用
如果把仲裁分為國(guó)內(nèi)仲裁、涉外仲裁和國(guó)際仲裁,后兩者的法律適用問題已經(jīng)有很多研究,倒是國(guó)內(nèi)仲裁的法律適用問題并未引起太多關(guān)注。之所以如此,可能緣于這樣的想法,即國(guó)內(nèi)仲裁大約都適用國(guó)內(nèi)法律,所以不必深究。然而,一旦深究,還是別有滋味的。甚至,深究之下,國(guó)內(nèi)仲裁的法律適用,一定程度上可能比涉外仲裁和國(guó)際仲裁更為深?yuàn)W。因之深?yuàn)W,故在這里只能謂之初探。
一、仲裁是否需要適用法律[6]
在賀衛(wèi)方譯著的《法律的革命——西方法律傳統(tǒng)的形成》一書中,原作者Harold J. Berman(哈德羅·伯爾曼)指出,西方中世紀(jì)商人階層逐漸崛起,他們選任自己的法官組成商事法庭,解決商人之間的糾紛。原因在于,他們的商事法庭比王權(quán)下的法庭更加高效和靈活。比如,在集市法院中,審判應(yīng)在商人腳上的塵土未掉之前完結(jié);在海事法院中,審判應(yīng)在潮汐之間完結(jié);在行會(huì)法院中,審判應(yīng)在一天之內(nèi)完結(jié)。商事案件應(yīng)該按照良心和公平原則去處理,在法律的細(xì)枝末節(jié)上爭(zhēng)執(zhí)是不適當(dāng)?shù)摹?/p>
顯然,上面的法官不是真正的法官,而是仲裁員,法庭也不是真正的法庭,而是仲裁庭。由此可見,仲裁制度從一開始就是有別于國(guó)家主導(dǎo)下的訴訟制度的。仲裁的初心是當(dāng)事人絕對(duì)自治,國(guó)家不加干預(yù)。仲裁由此形成自己鮮明的靈活性,后世謂之程序靈活、準(zhǔn)據(jù)靈活和處理方法靈活。所謂準(zhǔn)據(jù)靈活,也就是仲裁處理案件所適用的規(guī)則是靈活的,可以完全不適用法律,而只憑借良心、公平原則和商事習(xí)慣等準(zhǔn)據(jù)斷案。
接上言,商事法庭出現(xiàn),封建王權(quán)手中的裁判權(quán)即受到威脅。一如所熟知的劇情,雙方展開斗爭(zhēng),最終達(dá)成妥協(xié)。妥協(xié)的結(jié)果是,仲裁需要接受國(guó)家法院的監(jiān)督,但仲裁裁決可以得到國(guó)家強(qiáng)制執(zhí)行的庇護(hù)。及此,現(xiàn)代仲裁制度開始建立。而隨著現(xiàn)代仲裁的發(fā)展,其逐漸在很多方面出現(xiàn)了司法化的趨勢(shì),即又出現(xiàn)了所謂仲裁司法化問題。仲裁司法化,一是指國(guó)家以司法審查為名對(duì)仲裁個(gè)案進(jìn)行從程序到實(shí)體的介入,二是仲裁本身越來(lái)越多適用民事訴訟的規(guī)則和做法,變得冗長(zhǎng)、嚴(yán)肅和對(duì)抗,失去了仲裁本應(yīng)具有的靈活、寬松和友好。
由上觀之,仲裁這種爭(zhēng)議解決方式產(chǎn)生的初衷,并非遵照法律——法律,那是王權(quán)的法律。但是,現(xiàn)代仲裁之下,尤其是仲裁司法化后,依照某一國(guó)家的法律進(jìn)行仲裁,事實(shí)上得到深入貫徹。尤其在國(guó)際仲裁中,在國(guó)際私法理論的指引之下,還專門發(fā)展出一套準(zhǔn)據(jù)法選擇的技術(shù),更是加強(qiáng)了“依法仲裁”的觀念和實(shí)踐。因此,若問仲裁是否需要適用法律?則答案是當(dāng)然,尤其是對(duì)現(xiàn)代仲裁而言。
由上觀之,仲裁為什么需要適用法律,無(wú)外乎三個(gè)原因。一是現(xiàn)代商事爭(zhēng)議,越來(lái)越復(fù)雜,不是公平原則就能解決,而需要依據(jù)具體的法律規(guī)則來(lái)評(píng)判。二是仲裁的最終裁決需要經(jīng)得起國(guó)家法院的司法審查,而國(guó)家法院司法審查的依據(jù)就是國(guó)家法律,這就意味著仲裁本身要經(jīng)得起法律的檢驗(yàn)。三是機(jī)構(gòu)仲裁背景下,當(dāng)事人有權(quán)用腳投票,故仲裁機(jī)構(gòu)需打造自己的公信力,最能展現(xiàn)公信力的,莫過于一份法律適用正確從而得到國(guó)家強(qiáng)制保障的裁決書。因此,現(xiàn)代仲裁需要適用法律。
當(dāng)然,在法律適用問題上,現(xiàn)代仲裁也并非完全背離初始?,F(xiàn)代仲裁中仍然保留著不“依法仲裁”的傳統(tǒng),比如Amiable Arbitration(友好仲裁)。1985年聯(lián)合國(guó)國(guó)際商事仲裁示范法和1996年英國(guó)仲裁法等均規(guī)定了友好仲裁制度,即當(dāng)事人可以選擇依照公平善意原則而不是國(guó)家法律進(jìn)行仲裁。當(dāng)然,對(duì)于友好仲裁,各國(guó)的立法還是作了違反強(qiáng)制性法律規(guī)定或者公共政策的保留,即如果仲裁違反法律強(qiáng)制性規(guī)定或者公共政策,即使有當(dāng)事人不“依法仲裁”的授權(quán),所謂友好仲裁也不能適用。
二、仲裁需適用哪些法律
這個(gè)問題首先需要問的是,國(guó)家有哪些法律。因此,這就涉及到法律淵源的問題。Edgar Bodenheimer(埃德加·博登海默)將法律淵源分為正式的法律淵源和非正式的法律淵源,前者比如憲法和法律、行政命令、自主或半自主機(jī)構(gòu)或組織的章程與規(guī)章、條約和某些其它協(xié)議、司法先例,后者比如正義標(biāo)準(zhǔn)、推理、衡平法、公共政策、道德信念、社會(huì)傾向和習(xí)慣法等。而在我們國(guó)家,正式的法律淵源通常指國(guó)家制定的具有不同效力的成文法律,包括憲法、法律、行政法規(guī)、地方法規(guī)、自治法規(guī)以及規(guī)章等,而非正式法律淵源包括公共政策、法律原理、判例等[7]。一般而言,這些法律淵源均可以為仲裁所適用。
那么,在我國(guó)廣泛存在的司法解釋,算不算法律淵源呢?這個(gè)問題,存在爭(zhēng)議。認(rèn)為其不是法律淵源的理由是,它是在封閉的法院系統(tǒng)內(nèi)部產(chǎn)生,并非經(jīng)過民主立法程序,而且理論上它只能對(duì)法律進(jìn)行理解和適用,而不能形成的新的法律,所以它不是法律淵源。認(rèn)為其是法律淵源的理由是,它實(shí)際上起著造法的功能,而且被當(dāng)作法律一樣在適用。當(dāng)然在這里,司法解釋是否是法律淵源只是名詞之爭(zhēng),不必深究。需要深究的是,仲裁能否適用司法解釋。
主流的觀點(diǎn)是,司法解釋不當(dāng)然為仲裁所適用,但仲裁現(xiàn)實(shí)中均需要予以重點(diǎn)關(guān)照。
司法解釋不當(dāng)然為仲裁所適用,原因有四。其一,我國(guó)1994年仲裁法以及其他任何法律,均未規(guī)定仲裁必須適用司法解釋;其二,不管1981年全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于加強(qiáng)法律解釋工作的決議,還是2007年最高院關(guān)于司法解釋工作的規(guī)定,均規(guī)定司法解釋是法院在審判過程中對(duì)于法律具體運(yùn)用的規(guī)定,并不涉及仲裁;其三,國(guó)家工商行政管理總局2004年《關(guān)于行政機(jī)關(guān)可否直接適用司法解釋問題的批復(fù)》(工商標(biāo)字[2004]第14號(hào))規(guī)定,司法解釋……對(duì)各級(jí)司法機(jī)關(guān)如何適用法律具有約束力。行政機(jī)關(guān)在辦案時(shí)可以參考有關(guān)司法解釋,但不宜直接適用司法解釋。行政機(jī)關(guān)如此,仲裁亦然;其四,我國(guó)主流仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁規(guī)則均規(guī)定,作出仲裁裁決所適用的法律均只使用了“法律”一詞,并強(qiáng)調(diào)仲裁裁決應(yīng)當(dāng)依照事實(shí)和合同并結(jié)合交易習(xí)慣作出,并不包括司法解釋。
至于仲裁現(xiàn)實(shí)中均需要對(duì)司法解釋予以重點(diǎn)關(guān)照,一是因?yàn)橹俨貌脹Q需要接受法院的司法審查,而法院需要遵照司法解釋,因而仲裁有適用司法解釋的必要;二是我國(guó)仲裁脫胎于行政和司法,比如,很多退休法官都可以作為仲裁員,所以將司法解釋引入仲裁是其必然;三是我國(guó)立法不夠精細(xì)化,客觀上司法解釋在造法,所以如果仲裁不適用司法解釋而只適用法律,在某些具體問題上的確會(huì)無(wú)所適從。
三、仲裁要怎樣適用法律
有一個(gè)現(xiàn)象,在我們辦理的很多仲裁案件中,最終的仲裁裁決書說理,很多情況下都看不到引用法律。另外又有一種現(xiàn)象,有些仲裁裁決書的說理,卻是完全仿照國(guó)內(nèi)法院判決書的“本院認(rèn)為”。這兩種矛盾的現(xiàn)象,可能還是說明仲裁如何適用法律,在實(shí)務(wù)中有混亂,在理論上有盲區(qū)。
那么,仲裁到底應(yīng)該如何適用法律?因?yàn)槲覀儑?guó)家是成文法國(guó)家,所以首先要把目光收回到國(guó)家的制定法。我國(guó)《仲裁法》第七條規(guī)定,“仲裁應(yīng)當(dāng)根據(jù)事實(shí),符合法律規(guī)定,公平合理地解決糾紛。”同時(shí),主流仲裁機(jī)構(gòu)制定的仲裁規(guī)則一般均規(guī)定,仲裁庭應(yīng)當(dāng)根據(jù)事實(shí),按照法律規(guī)定,參考國(guó)際慣例,遵循公平合理原則進(jìn)行裁決。
僅僅看上面的法律和仲裁規(guī)則的規(guī)定,還不明顯。如果和有關(guān)訴訟的法律適用要求進(jìn)行比較,則更能說明問題。我國(guó)《民事訴訟法》第七條規(guī)定,“人民法院審理民事案件,必須以事實(shí)為根據(jù),以法律為準(zhǔn)繩?!眱上鄬?duì)比,仲裁的法律適用和訴訟的法律適用,國(guó)家對(duì)其的強(qiáng)制程度顯然是有差別的。也就是說,后者在遵從法律的要求上較前者更加剛性。
另外一個(gè)明顯的對(duì)比是,《仲裁法》第五十四條規(guī)定,“裁決書應(yīng)當(dāng)寫明仲裁請(qǐng)求、爭(zhēng)議事實(shí)、裁決理由、裁決結(jié)果、仲裁費(fèi)用的負(fù)擔(dān)和裁決日期。當(dāng)事人協(xié)議不愿寫明爭(zhēng)議事實(shí)和裁決理由的,可以不寫?!倍睹袷略V訟法》第一百五十二條規(guī)定,“判決書應(yīng)當(dāng)寫明判決結(jié)果和作出該判決的理由。判決書內(nèi)容包括:(一)案由、訴訟請(qǐng)求、爭(zhēng)議的事實(shí)和理由;(二)判決認(rèn)定的事實(shí)和理由、適用的法律和理由;(三)判決結(jié)果和訴訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān);(四)上訴期間和上訴的法院。”非常明確的是,仲裁裁決書較民事判決書而言,其并不需要載明“適用的法律”。
到此,可以得出兩個(gè)結(jié)論:一是仲裁據(jù)以作出裁決的準(zhǔn)據(jù)可以是法律,也可以是公平合理等原則,甚至可以是國(guó)際慣例或商業(yè)慣例。二是仲裁的法律適用并無(wú)剛性要求,其應(yīng)該更多體現(xiàn)和遵從當(dāng)事人的意愿。因此,似乎可以這樣講,即與其說仲裁應(yīng)當(dāng)適用國(guó)家法律,不如說因?yàn)橹俨脵C(jī)構(gòu)或者仲裁員希望為當(dāng)事人提供更權(quán)威的說理以及更具公信力的服務(wù),這才是仲裁適用法律的背后邏輯。
另外,這里還可以提一下司法解釋的適用問題。如前文所言,不管是因?yàn)橹俨米陨硇枰€是因?yàn)樗痉▽彶榈贡?,仲裁?shí)務(wù)中都會(huì)對(duì)司法解釋進(jìn)行適用。那么,到底如何適用?
在田有赫所著的《國(guó)內(nèi)仲裁法律適用》一書中,其以是否明示“人民法院應(yīng)予(或不予)支持”為標(biāo)準(zhǔn),將司法解釋分為直接裁判規(guī)則和間接裁判規(guī)則。對(duì)于直接裁判規(guī)則(有明示),仲裁可以參考適用,可表述為“參考最高人民法院《關(guān)于××問題的解釋》第×條規(guī)定的精神”;對(duì)于間接裁判規(guī)則(未明示),則由于已經(jīng)成為事實(shí)上的法律規(guī)范,正常情況下仲裁應(yīng)當(dāng)參照適用,可表述為“參照最高人民法院《關(guān)于××問題的解釋》第×條規(guī)定”。另外,對(duì)于仲裁適用交易習(xí)慣和法理等,該書也有探討。
最后,需要說明的是,正如文前所言,仲裁的法律適用包括國(guó)內(nèi)、涉外和國(guó)際仲裁不同情況。本文的三問三答,實(shí)際上針對(duì)的是國(guó)內(nèi)仲裁法律適用??偨Y(jié)起來(lái),現(xiàn)代仲裁的發(fā)展客觀上必須對(duì)國(guó)家法律進(jìn)行遵從和適用,但是又不能過度依賴于國(guó)家法律,否則將走向與訴訟同質(zhì)。仲裁適用法律的原則,一如很多專家指出的,應(yīng)當(dāng)是不違法主義。
第三部分:涉外或國(guó)際仲裁法律適用
上面第二部分有關(guān)國(guó)內(nèi)仲裁法律適用,之所以定義為初探,有兩個(gè)原因:一是因?yàn)閲?guó)內(nèi)仲裁法律適用的研究雖不如涉外或國(guó)際仲裁那樣廣泛,但其并非如通常想象的那么簡(jiǎn)單;二是這篇小文在國(guó)內(nèi)仲裁法律適用方面本身并未展開和深入,比如,仲裁員適用法律和法官適用法律可以有哪些不同,作為仲裁法律適用的重要準(zhǔn)據(jù)如行業(yè)規(guī)則和交易習(xí)慣等在具體案件中到底如何適用,當(dāng)法律和其他仲裁可適用準(zhǔn)據(jù)發(fā)生沖突時(shí)應(yīng)該如何取舍,等等。
針對(duì)上述第二點(diǎn),本欲能夠更加展開。但是,思考再三,仍難以落筆。原因在于,上述第二點(diǎn)中所涉大多系仲裁員或律師的主觀認(rèn)知,一定程度上屬于know-h(huán)ow的范疇,很難被系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)和整理成文;二是該第二點(diǎn)中所涉需要引用大量案例方可完成論證,但是仲裁案件的非公開性可能使其淪為短期內(nèi)無(wú)法完成。因此,這篇仲裁法律適用問題再探只得改弦更張,在初探國(guó)內(nèi)仲裁法律適用的基礎(chǔ)上,再探涉外或國(guó)際仲裁的法律適用。
首先,涉外仲裁和國(guó)際仲裁怎么區(qū)分?簡(jiǎn)單來(lái)說,涉外仲裁是我國(guó)法律上創(chuàng)設(shè)的一個(gè)概念,即1994年《仲裁法》將我國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)分為兩類,一類是各地方仲裁委員會(huì),可以受理不涉外的案件,另一類是涉外貿(mào)易和海事仲裁委員會(huì),可以受理涉外的案件。因而,可以說,我國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)作出的國(guó)內(nèi)仲裁,其中一部分涉外的[8]就是涉外仲裁。當(dāng)然,與之平行的,境外[9]仲裁機(jī)構(gòu)或臨時(shí)仲裁[10]作出的仲裁就可以叫做國(guó)外仲裁。那么,什么叫做國(guó)際仲裁呢?這個(gè)概念則是來(lái)自于諸如聯(lián)合國(guó)貿(mào)易法委員會(huì)2006年《國(guó)際商事仲裁示范法》等國(guó)際或國(guó)外立法,其強(qiáng)調(diào)仲裁協(xié)議當(dāng)事人在不同國(guó)家,或者仲裁地或合同履行地不在當(dāng)事人所在國(guó),又或仲裁協(xié)議的標(biāo)的與一個(gè)以上的國(guó)家有關(guān),以與本國(guó)國(guó)內(nèi)仲裁相對(duì)應(yīng)[11]。
申言之,涉外仲裁是我國(guó)法律下的概念,而國(guó)際仲裁是國(guó)際法或者國(guó)外法下的概念,二者本就不是在同一個(gè)法律架構(gòu)或者說立法語(yǔ)境之下。當(dāng)然,如果可以比較的話,從范圍大小來(lái)看,涉外仲裁應(yīng)當(dāng)包含在國(guó)際仲裁之中。也就是說,如果站位我國(guó),國(guó)際仲裁中一部分包含由我國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)[12]作出的涉外仲裁,另一部分包含由境外仲裁機(jī)構(gòu)作出的國(guó)際仲裁。但是,需要特別指出的是,我國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)作出的涉外仲裁和境外仲裁機(jī)構(gòu)作出的國(guó)際仲裁,二者在仲裁語(yǔ)言、庭審規(guī)則和案件管理等方面有巨大的差異。
在對(duì)涉外仲裁和國(guó)際仲裁進(jìn)行簡(jiǎn)單辨析之后,現(xiàn)在進(jìn)入正題,即涉外或國(guó)際仲裁的法律適用。一般而言,如果站位國(guó)際仲裁[13],其法律適用往往包含這么四個(gè)方面:一是仲裁協(xié)議的法律適用,二是仲裁程序法的法律適用,三是仲裁實(shí)體法的法律適用,四是仲裁司法審查的法律適用。當(dāng)然,站位我國(guó)或者說站位涉外仲裁,其實(shí)也是這四個(gè)方面,只是其中可能會(huì)涉及一些具有中國(guó)特殊的問題,比如境外仲裁機(jī)構(gòu)在我國(guó)內(nèi)地作出仲裁應(yīng)當(dāng)如何適用法律等。
一、仲裁協(xié)議的法律適用
一個(gè)案件能夠進(jìn)入仲裁,而不是進(jìn)入訴訟,首先取決于仲裁協(xié)議的存在以及有效。所以,仲裁法律適用的首要問題就是仲裁協(xié)議的法律適用。所謂仲裁協(xié)議的法律適用,就是說應(yīng)當(dāng)依照什么法律來(lái)判斷仲裁協(xié)議的成立、生效和解釋等問題。這個(gè)問題是如此重要,以至于實(shí)踐中會(huì)產(chǎn)生大量爭(zhēng)議。
比如,在程租船的談判中,出租人和承租人簽訂的Fixture Note中會(huì)記載經(jīng)典的超短仲裁條款,“Arbitration in Hongkong with English law to apply”。如果該仲裁條款效力發(fā)生爭(zhēng)議,適用香港法和英國(guó)法都會(huì)認(rèn)定其有效,但是如果適用我國(guó)法則其無(wú)效,因?yàn)槠渲袥]有約定明確的仲裁機(jī)構(gòu)??梢?,仲裁協(xié)議法律適用之所以重要,其實(shí)在于各國(guó)法律對(duì)其效力判定的寬嚴(yán)不一,會(huì)直接導(dǎo)致案件截然不同的走向。
(一)仲裁協(xié)議之法律適用的幾種模式
根據(jù)各國(guó)法律,一般而言,對(duì)于仲裁協(xié)議效力的審查,仲裁庭有決定權(quán),但最終還是取決于法院的司法審查。從比較法的角度,對(duì)于仲裁協(xié)議司法審查的法律適用,在當(dāng)事人未對(duì)仲裁協(xié)議本身法律適用進(jìn)行約定的情況下,各國(guó)大致上包括這么幾種法律模式:
1、適用仲裁地法:這種模式比較符合國(guó)際仲裁的主流觀點(diǎn),即如果當(dāng)事人對(duì)于仲裁協(xié)議本身法律適用沒有約定的,則適用仲裁地的法律。這種理解與《紐約公約》的規(guī)定相契合,即當(dāng)事人未約定仲裁協(xié)議適用法律時(shí),如果依照仲裁地法律而仲裁協(xié)議無(wú)效,則仲裁裁決可被拒予承認(rèn)和執(zhí)行。當(dāng)然,有觀點(diǎn)認(rèn)為,這是在承認(rèn)與執(zhí)行情形下的規(guī)定,而在仲裁協(xié)議執(zhí)行即管轄權(quán)爭(zhēng)議情形下不能照搬適用。
2、適用主合同適用的實(shí)體法:在英國(guó)法主導(dǎo)的國(guó)家,合同約定的法律適用應(yīng)當(dāng)及于仲裁條款。比如著名的Union of India v. Mcdonnell Douglas Corp案中,英國(guó)法官審查時(shí)即認(rèn)為:“……商事合同中的仲裁條款屬于協(xié)議中的協(xié)議……當(dāng)事人可以在合同中明確選擇適用他們商業(yè)交易的法律,這一選擇也可以適用于仲裁協(xié)議”。
3、適用有效原則:例如,瑞士聯(lián)邦1987年《國(guó)際私法典》第178條規(guī)定,“一切仲裁協(xié)議,如果其內(nèi)容符合當(dāng)事人各方所選擇的法律的,或符合調(diào)整糾紛的法律,尤其是符合調(diào)整主要合同的法律或者瑞士法律的即為有效”。也就是說,這種模式下,實(shí)際上就是要給予仲裁協(xié)議有效之法律適用上的最大可能性。
4、適用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)而非國(guó)內(nèi)法:一般認(rèn)為,美國(guó)法院和法國(guó)法院采取該觀點(diǎn),即只要不違反國(guó)際公共政策,仲裁協(xié)議就應(yīng)當(dāng)本著尊重當(dāng)事人意思自治的原則而有效。
(二)我國(guó)法律下仲裁協(xié)議的法律適用
以上是有關(guān)仲裁協(xié)議法律適用的幾種法律模式,那么我國(guó)采取哪一種呢?應(yīng)該講,我國(guó)在這一點(diǎn)上還是有自己的特色,或者叫特殊性,如下:
1、我國(guó)1994年《仲裁法》之后,首先對(duì)仲裁協(xié)議法律適用進(jìn)行規(guī)定的是最高人民法院2006年《關(guān)于適用中華人民共和國(guó)仲裁法若干問題的解釋》第16條,其規(guī)定,“對(duì)涉外仲裁協(xié)議的效力審查……當(dāng)事人沒有約定適用的法律但約定了仲裁地的,適用仲裁地法律;沒有約定適用的法律也沒有約定仲裁地或者仲裁地約定不明的,適用法院地法律”。
2、之后,我國(guó)2010年《涉外民事關(guān)系法律適用法》第18條規(guī)定,“當(dāng)事人可以協(xié)議選擇仲裁協(xié)議適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的,適用仲裁機(jī)構(gòu)所在地法律或者仲裁地法律”。最高人民法院2012年《關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法〉若干問題的解釋(一)》第14條規(guī)定,“當(dāng)事人沒有選擇涉外仲裁協(xié)議適用的法律,也沒有約定仲裁機(jī)構(gòu)或者仲裁地,或者約定不明的,人民法院可以適用中華人民共和國(guó)法律認(rèn)定該仲裁協(xié)議的效力”。
3、最近的,最高人民法院2017年《關(guān)于審理仲裁司法審查案件若干問題的規(guī)定》,一是規(guī)定一旦仲裁機(jī)構(gòu)所在地法律和仲裁地法律對(duì)于仲裁協(xié)議效力認(rèn)定發(fā)生矛盾時(shí),應(yīng)適用判定有效的法律,二是規(guī)定可以通過仲裁規(guī)則來(lái)指引仲裁機(jī)構(gòu)或者仲裁地的確定,三是強(qiáng)調(diào)適用《紐約公約》確定仲裁協(xié)議效力準(zhǔn)據(jù)法應(yīng)為該公約本身相關(guān)規(guī)定而非上述第1點(diǎn)和第2點(diǎn)所涉規(guī)定。
按道理來(lái)講,2010年《涉外民事關(guān)系法律適用法》較最高人民法院2006年《關(guān)于適用中華人民共和國(guó)仲裁法若干問題的解釋》,位階更高,時(shí)間更新,并且事實(shí)上最高人民法院2017年《關(guān)于審理仲裁司法審查案件若干問題的規(guī)定》也是在2010年《涉外民事關(guān)系法律適用法》基礎(chǔ)上做的進(jìn)一步解釋,故前者效力應(yīng)該高于后者無(wú)疑。也就是說,我國(guó)仲裁協(xié)議法律適用的規(guī)則是:
1、首先適用當(dāng)事人約定的法律;
2、其次才適用仲裁機(jī)構(gòu)所在地法律或者仲裁地法律,而這一規(guī)則之下又有兩個(gè)子規(guī)則:
(1)當(dāng)仲裁機(jī)構(gòu)所在地法律和仲裁地法律適用結(jié)果有矛盾的,以適用有效的為準(zhǔn);
(2)對(duì)于仲裁機(jī)構(gòu)和仲裁地的確定,可以通過當(dāng)事人約定的仲裁規(guī)則來(lái)指引;
3、最后可以適用我國(guó)法律。
(三)關(guān)于無(wú)涉外因素案件的境外仲裁
所謂無(wú)涉外因素案件的境外仲裁,是指當(dāng)事人在仲裁協(xié)議中約定,將爭(zhēng)議提交境外仲裁機(jī)構(gòu)解決,但該爭(zhēng)議并沒有涉外因素[14]。在此情況下,該等仲裁協(xié)議是否有效?判定其是否有效應(yīng)當(dāng)如何適用法律?
對(duì)于上述第一個(gè)問題,本質(zhì)上,可以說是在拷問仲裁庭的仲裁權(quán)來(lái)自于哪里?如果認(rèn)為其單純來(lái)源于當(dāng)事人的授權(quán),則將無(wú)涉外因素的爭(zhēng)議提交境外仲裁是當(dāng)事人意思自治,故而該等仲裁協(xié)議當(dāng)然不會(huì)因此而無(wú)效。但是,如果認(rèn)為仲裁庭的仲裁權(quán)不僅來(lái)自于當(dāng)事人的授權(quán),而且更來(lái)自于法律的授權(quán),則一旦法律沒有這種授權(quán)時(shí),就可被歸入無(wú)效。比如,按照我國(guó)1999年《合同法》第128條和2017年《民事訴訟法》第271條,其只規(guī)定涉外爭(zhēng)議可以提交境內(nèi)涉外仲裁機(jī)構(gòu)或其他仲裁機(jī)構(gòu)(故可以包括境外仲裁機(jī)構(gòu))。但是,該等規(guī)定沒有規(guī)定不涉外爭(zhēng)議可以提交“其他仲裁機(jī)構(gòu)”。因此,我國(guó)司法實(shí)踐中,眾多的判例均以此為由——我國(guó)法律并沒有授權(quán)可以將無(wú)涉外因素案件提交境外仲裁——最終將這類仲裁協(xié)議認(rèn)定為無(wú)效。
對(duì)于上述第二個(gè)問題,可能需要構(gòu)建一個(gè)情形,比如無(wú)涉外因素的爭(zhēng)議已經(jīng)被提交境外仲裁,此時(shí)一方當(dāng)事人以無(wú)涉外因素的爭(zhēng)議不得提交境外仲裁為由,提出對(duì)仲裁庭管轄的挑戰(zhàn)。此時(shí),一般仲裁庭均可自裁管轄權(quán),但同時(shí)會(huì)受到法院的審查。那么,問題來(lái)了,哪一國(guó)的法院有權(quán)進(jìn)行審查?依據(jù)哪一國(guó)的法律進(jìn)行審查?通說認(rèn)為應(yīng)當(dāng)由仲裁地法院依照仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法來(lái)進(jìn)行審查。比如,《國(guó)際商事仲裁示范法》第16條第(3)款規(guī)定,仲裁庭裁定其擁有管轄權(quán)的,則該法第6條規(guī)定的法院可以對(duì)此進(jìn)行審查,而該法第6條的法院由頒布國(guó)指定,又結(jié)合該法第1條第(2)款,即該法之規(guī)定一般只適用仲裁地在本國(guó)領(lǐng)土內(nèi)的情況,則可推知,只有仲裁地在頒布國(guó)(本國(guó))時(shí),第6條所指定之法院(本國(guó)法院)才得對(duì)管轄權(quán)進(jìn)行審查,審查應(yīng)適用的法律當(dāng)然是依照其國(guó)內(nèi)法所確定仲裁協(xié)議之準(zhǔn)據(jù)法。
關(guān)于上述第二個(gè)問題,如果站位我國(guó),其實(shí)還衍生出兩個(gè)具體的問題:一是境外仲裁機(jī)構(gòu)在我國(guó)境內(nèi)所作仲裁如何法律定性,即其屬于涉外仲裁還是國(guó)外仲裁;二是境外仲裁機(jī)構(gòu)在我國(guó)境內(nèi)仲裁如何進(jìn)行具體的法律適用,包括仲裁協(xié)議的法律適用、仲裁程序法的法律適用和仲裁實(shí)體法的法律適用等。實(shí)際上,這一方面涉及我國(guó)對(duì)仲裁國(guó)籍從仲裁機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)向仲裁地等法律觀念的更新,另一方面涉及到我國(guó)仲裁法律服務(wù)市場(chǎng)的準(zhǔn)入問題。關(guān)于這些,后續(xù)可以結(jié)合最近引發(fā)熱議的BNA v. BNB案,再開專篇進(jìn)行討論。
順便說一句,關(guān)于這一節(jié)所討論的問題,展開之后,還會(huì)遇到諸如下列問題:無(wú)涉外因素爭(zhēng)議當(dāng)事人可否約定到境外法院進(jìn)行訴訟,可否約定適用外國(guó)法律來(lái)訴訟或仲裁,包括程序法和實(shí)體法,等等。
二、仲裁程序法的法律適用
仲裁程序法一般指仲裁庭據(jù)以推進(jìn)仲裁案件進(jìn)程的準(zhǔn)據(jù),包括案件受理、組庭、庭審和裁決等整個(gè)過程應(yīng)適用何種規(guī)則或法律。一般而言,如果是機(jī)構(gòu)仲裁,每個(gè)仲裁機(jī)構(gòu)都有自己的仲裁規(guī)則,而仲裁規(guī)則肯定是該機(jī)構(gòu)管轄案件的首要程序準(zhǔn)據(jù)。同時(shí),不可避免的是,仲裁規(guī)則很可能受到兩個(gè)方面的影響,一個(gè)是當(dāng)事人的約定,一個(gè)是一國(guó)法律的約束。
(一)仲裁程序準(zhǔn)據(jù)適用的一般先后
基本上,世界上絕大多數(shù)仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁規(guī)則都允許當(dāng)事人對(duì)仲裁程序相關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行約定,而大多數(shù)國(guó)家的仲裁相關(guān)法律也同樣允許當(dāng)事人就仲裁程序相關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行約定。對(duì)于前者,比如,中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)2015版《仲裁規(guī)則》第4條第(3)款規(guī)定,“當(dāng)事人約定將爭(zhēng)議提交仲裁委員會(huì)仲裁但對(duì)本規(guī)則有關(guān)內(nèi)容進(jìn)行變更或約定適用其他仲裁規(guī)則的,從其約定,但其約定無(wú)法實(shí)施或與仲裁程序適用法強(qiáng)制性規(guī)定相抵觸者除外”。對(duì)于后者,比如,《國(guó)際商事仲裁示范法》第19條第(1)款規(guī)定,“在不違背本法規(guī)定的情況下,當(dāng)事人可以自由約定仲裁庭進(jìn)行仲裁時(shí)所應(yīng)當(dāng)遵循的程序”。
根據(jù)上述仲裁規(guī)則或法律規(guī)定的內(nèi)容,實(shí)際上可以看出仲裁程序準(zhǔn)據(jù)適用的先后順序。首先,仲裁程序可以由當(dāng)事人自由約定。常見的一種是對(duì)仲裁中某一程序性事項(xiàng)進(jìn)行具體約定,比如對(duì)于仲裁員人數(shù)或身份進(jìn)行約定,另一種就是直接約定適用某一仲裁規(guī)則。其次,仲裁程序應(yīng)當(dāng)適用爭(zhēng)議所提交仲裁機(jī)構(gòu)所制定的仲裁規(guī)則,因?yàn)榇蠖鄶?shù)仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁規(guī)則都規(guī)定,凡當(dāng)事人將爭(zhēng)議提交其仲裁的就自然適用其仲裁規(guī)則,而且該等自然適用也一般得到法律的背書承認(rèn)。比如,新加坡國(guó)際仲裁中心2016年版《仲裁規(guī)則》第1.1條規(guī)定,“凡當(dāng)事人約定將爭(zhēng)議提交新加坡國(guó)際仲裁中心進(jìn)行仲裁……均視為當(dāng)事人已同意按照本規(guī)則進(jìn)行仲裁……”,而新加坡2012年《國(guó)際仲裁法》所援引適用的《國(guó)際商事仲裁示范法》對(duì)此予以支持。最后,仲裁程序本身的一些事項(xiàng),尤其是需要一國(guó)法院配合的如臨時(shí)措施等,又需要適用一國(guó)訴訟法[15]等程序性規(guī)定。而且,一般而言,不管是當(dāng)事人的約定還是仲裁規(guī)則的適用,都不得違反一國(guó)法律的強(qiáng)制性規(guī)定。因此,如果說仲裁程序準(zhǔn)據(jù)適用有一般先后的話,那就是,先法律強(qiáng)制性規(guī)定,而當(dāng)事人約定,再而仲裁規(guī)則和一國(guó)法律相關(guān)程序性規(guī)定。
(二)仲裁程序法的可選性和強(qiáng)制性
程序法一般屬于公法的范疇,必然關(guān)乎一國(guó)司法主權(quán),屬于強(qiáng)制性規(guī)范。但是,基本上絕大多數(shù)國(guó)家只對(duì)訴訟制定程序法,如民事訴訟法。對(duì)于仲裁,則法律一般均將程序準(zhǔn)據(jù)的制定權(quán)讓與了仲裁規(guī)則。事實(shí)上,仲裁的基本程序從受理到裁決,都有仲裁規(guī)則作為準(zhǔn)據(jù),因而客觀上擠占了法律適用的空間。因此,可以說,從必要性的角度來(lái)講,當(dāng)事人選擇仲裁程序法的法律適用,遠(yuǎn)沒有選擇仲裁實(shí)體法的法律適用那么強(qiáng)烈。實(shí)踐中,也極少有當(dāng)事人對(duì)仲裁程序法進(jìn)行約定。一定程度上講,當(dāng)事人選擇仲裁地以外法律作為仲裁程序法,除了徒增麻煩以外別無(wú)益處。
不僅如上述,對(duì)于仲裁當(dāng)事人對(duì)程序法進(jìn)行約定,一些國(guó)家的法律明確不予準(zhǔn)許,司法實(shí)踐也秉持相同態(tài)度。還是在那個(gè)有名的Union of India v. Mcdonnell Douglas Corp案中,當(dāng)事人明確約定,“The arbitration shall be conducted in accordance with the procedure provided in the Indian Arbitration Act of 1940……”,即仲裁程序適用印度1940年《仲裁法》。在此情況下,英國(guó)法院仍然認(rèn)定作為仲裁地法的英國(guó)法為該案程序法,而印度1940年《仲裁法》只能在不與英國(guó)法強(qiáng)制性規(guī)定相沖突的情況下,與仲裁規(guī)則類似地適用于仲裁程序中的內(nèi)部關(guān)系,而諸如撤銷仲裁裁決等外部關(guān)系的程序法仍應(yīng)適用英國(guó)法。
三、仲裁實(shí)體法的法律適用
基本上,在國(guó)際仲裁中,當(dāng)事人基本都會(huì)在仲裁協(xié)議中對(duì)仲裁實(shí)體法的適用進(jìn)行約定,如果沒有約定,各國(guó)都有國(guó)際私法或者法律適用法即所謂沖突規(guī)范,對(duì)仲裁實(shí)體法的法律適用進(jìn)行規(guī)定。
(一)仲裁實(shí)體法適用的一般先后
仲裁實(shí)體法的法律適用,各國(guó)法律和各仲裁規(guī)則基本都規(guī)定,當(dāng)事人可以選擇約定,如果沒有約定的則由仲裁庭決定。比如,根據(jù)《國(guó)際商事仲裁示范法》第28條的規(guī)定:
1、仲裁庭應(yīng)當(dāng)依照當(dāng)事人選擇的適用于爭(zhēng)議實(shí)體的法律規(guī)則對(duì)爭(zhēng)議作出決定。除非另有表明,指定適用某一國(guó)家的法律或法律制度應(yīng)認(rèn)為是直接指該國(guó)的實(shí)體法而不是其法律沖突規(guī)范;
2、當(dāng)事人沒有指定任何適用法律的,仲裁庭應(yīng)當(dāng)適用其認(rèn)為適用的法律沖突規(guī)范所確定的法律;
3、仲裁庭只有在各方當(dāng)事人明示授權(quán)的情況下,才應(yīng)當(dāng)依照公平善意原則或作為友好仲裁員作出決定;
4、在任何情況下,仲裁庭都應(yīng)當(dāng)按照合同條款并考慮到適用于該項(xiàng)交易的貿(mào)易慣例作出決定。
由此可見,仲裁實(shí)體法適用的一般先后應(yīng)當(dāng)是,先當(dāng)事人的約定,而仲裁庭依照沖突規(guī)范所確定的法律,再而友好仲裁或貿(mào)易慣例等。事實(shí)上,很多仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁規(guī)則都援引了《國(guó)際商事仲裁示范法》第28條的規(guī)定,比如香港國(guó)際仲裁中心2013版《機(jī)構(gòu)仲裁規(guī)則》第35條,又比如北京仲裁委員會(huì)2019版《仲裁規(guī)則》第69條。
(二)仲裁庭應(yīng)當(dāng)如何運(yùn)用沖突規(guī)范
如《國(guó)際商事仲裁示范法》的規(guī)定,若當(dāng)事人對(duì)仲裁實(shí)體法有約定自然好說,如果當(dāng)事人沒有約定,則仲裁庭應(yīng)當(dāng)依照其認(rèn)為合適的法律沖突規(guī)范來(lái)確定法律。那么,仲裁庭應(yīng)該如何選擇及運(yùn)用沖突規(guī)范呢?
第一個(gè)問題,當(dāng)事人能否約定沖突規(guī)范?根據(jù)《國(guó)際商事仲裁示范法》第28條第(1)款中但書條款,即“除非另有表明,指定適用某一國(guó)家的法律或法律制度應(yīng)認(rèn)為是直接指該國(guó)的實(shí)體法而不是其法律沖突規(guī)范”。由此,反向推論可知,該法似允許當(dāng)事人約定法律沖突規(guī)范。實(shí)際上,各國(guó)都有制定國(guó)際私法或者法律適用法律等,以此作為法律沖突規(guī)范來(lái)指引法庭或者仲裁庭的實(shí)體準(zhǔn)據(jù)法選擇。而且,每個(gè)國(guó)家的該等法律沖突規(guī)范都是不一樣的。那么,仲裁庭應(yīng)當(dāng)如何適從?尤其是假如當(dāng)事人已經(jīng)有約定沖突規(guī)范的情況下。
繼而,這里就有第二個(gè)問題,即仲裁庭如何選擇及運(yùn)用法律沖突規(guī)范。有這么兩種可討論的情形:一是當(dāng)事人有約定沖突規(guī)范,但是仲裁地法律禁止當(dāng)事人自行選擇沖突規(guī)范,而仲裁規(guī)則卻認(rèn)可的,仲裁庭怎么辦?二是當(dāng)事人沒有約定,此時(shí)仲裁庭是否必須選擇某一國(guó)的沖突規(guī)范來(lái)確定實(shí)體法,又應(yīng)當(dāng)如何選擇?對(duì)于前一種情形,一般而言,如果仲裁地法律是強(qiáng)制性規(guī)定[16],那么仲裁庭還是應(yīng)該遵守,否則面臨裁決被撤銷的風(fēng)險(xiǎn)。對(duì)于后一種情形,既然仲裁規(guī)則授予仲裁庭充分自由,理論上仲裁庭當(dāng)然可以自行其是,但同樣應(yīng)當(dāng)考慮仲裁地法對(duì)于這一點(diǎn)的強(qiáng)制性規(guī)定。與此同時(shí),正如上一篇《仲裁法律適用問題初探》所指出的那樣,與訴訟不同,仲裁,尤其是國(guó)際仲裁,對(duì)爭(zhēng)議適用作出裁決的準(zhǔn)據(jù)不一定必須適用某一國(guó)的法律,比如可以是當(dāng)事人授權(quán)后進(jìn)行友好仲裁,或者適用某些軟法或公平正義的原則。
四、仲裁司法審查的法律適用
在這里,對(duì)仲裁的司法審查,可以是指仲裁地所在國(guó)法院對(duì)于仲裁的某些事項(xiàng),尤其是程序性事項(xiàng)進(jìn)行司法介入或支持。在我國(guó),根據(jù)最高人民法院2017年《關(guān)于審理仲裁司法審查案件若干問題的規(guī)定》,目前仲裁司法審查案件,包括下列事項(xiàng):
1、申請(qǐng)確認(rèn)仲裁協(xié)議效力案件;
2、申請(qǐng)執(zhí)行我國(guó)內(nèi)地仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁裁決案件;
3、申請(qǐng)撤銷我國(guó)內(nèi)地仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁裁決案件;
4、申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)仲裁裁決案件;
5、申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案件;
6、其他仲裁司法審查案件。
事實(shí)上,我國(guó)上述規(guī)定事項(xiàng),與國(guó)際上通常仲裁司法審查相關(guān)事項(xiàng),是存在差異的。還是以《國(guó)際商事仲裁示范法》為例,根據(jù)其第6條的規(guī)定,法院或其他機(jī)構(gòu)對(duì)仲裁予以協(xié)助和監(jiān)督的事項(xiàng)包括:
1、其第11條第(3)款和第(4)款規(guī)定的,指定仲裁員;
2、其第13條第(3)款規(guī)定的,決定仲裁員回避;
3、其第14條規(guī)定的,決定未行事或不能行事的仲裁員委任終止;
4、其第16條第(3)款規(guī)定的,決定仲裁庭管轄權(quán);
5、其第34條第(2)款規(guī)定的,撤銷仲裁裁決。
此外,在《國(guó)際商事仲裁示范法》下,還有以下條款規(guī)定了法院對(duì)仲裁的支持:
6、其第8條規(guī)定,就同一爭(zhēng)議標(biāo)的受訴的法院可以就仲裁協(xié)議無(wú)效、不能實(shí)行或不能履行作出決定;
7、其第4節(jié)規(guī)定,有管轄權(quán)的法院有權(quán)決定就仲裁庭發(fā)出的臨時(shí)措施是否進(jìn)行承認(rèn)和執(zhí)行;
8、其第5節(jié)規(guī)定,法院可以發(fā)布與仲裁程序有關(guān)的臨時(shí)措施;
9、其第27條規(guī)定,本國(guó)內(nèi)的管轄法院協(xié)助取證;
10、其第8章規(guī)定,管轄法院有權(quán)決定就仲裁裁決是否進(jìn)行承認(rèn)和執(zhí)行。
綜合上述,從司法審查的角度看,法院介入或支持的事項(xiàng)主要包括兩種類型:
1、與仲裁國(guó)籍或司法主權(quán)相關(guān)的仲裁地法院或其他機(jī)構(gòu)的介入,包括:與仲裁員或組庭相關(guān)的事項(xiàng),與仲裁協(xié)議效力確認(rèn)或仲裁庭管轄有關(guān)的事項(xiàng),以及與撤銷仲裁裁決相關(guān)的事項(xiàng);
2、有管轄權(quán)法院或者是受理法院依照其本國(guó)程序法對(duì)仲裁的支持,包括:與主動(dòng)排訴程序有關(guān)的事項(xiàng),與臨時(shí)措施的承認(rèn)與執(zhí)行相關(guān)事項(xiàng),與取證相關(guān)事項(xiàng),以及與仲裁裁決承認(rèn)與執(zhí)行相關(guān)事項(xiàng)。
觀察上述兩種類型的司法審查事項(xiàng),其本身的法律適用基本都應(yīng)該以仲裁地法律或者受訴法院地法律為準(zhǔn)。比如,確定仲裁協(xié)議效力或仲裁庭管轄,一般即應(yīng)當(dāng)以仲裁地法律適用;再比如,臨時(shí)措施的承認(rèn)與執(zhí)行,即便當(dāng)事人有約定適用A國(guó)法律,但如果在B國(guó)申請(qǐng)承認(rèn)與執(zhí)行該臨時(shí)措施的,B國(guó)法院也不可能適用A國(guó)法律;還比如,在申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行程序中,只要加入《紐約公約》的國(guó)家,一般其法院均應(yīng)適用該公約,而在適用該公約時(shí),比如其第5條第1款(甲)項(xiàng)規(guī)定,“(仲裁)協(xié)定之當(dāng)事人對(duì)其適用之法律有某種無(wú)行為能力情形者”,仲裁裁決得不被承認(rèn)和執(zhí)行,則此時(shí),似乎又在適用《紐約公約》的法律適用之下嵌套了又一層法律適用,即“行為能力”的法律適用;如此等等。因此,仲裁司法審查下的法律適用情形同樣比較多,個(gè)別情形下同樣比較復(fù)雜。
注釋:
[1] 騰訊網(wǎng)2020年12月23日《司法部:去年全國(guó)31家仲裁委網(wǎng)上處理案件逾20萬(wàn)件》,https://new.qq.com/rain/a/20201223A0BWK000。
[2] 中國(guó)法院網(wǎng)2007年2月28日《堅(jiān)持仲裁民間性 深化仲裁體制改革——論仲裁法修改應(yīng)重視的問題》,https://www.chinacourt.org/article/detail/2007/02/id/237161.shtml。
[3] 中國(guó)人大網(wǎng)2018年09月10日《十三屆全國(guó)人大常委會(huì)立法規(guī)劃》,http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201809/f9bff485a57f498e8d5e22e0b56740f6.shtml。
[4] 中國(guó)執(zhí)行微信公眾號(hào)2019年10月10日,《全國(guó)首例!上海海事法院裁定準(zhǔn)許香港仲裁程序中的保全申請(qǐng)》,http://jszx.court.gov.cn/main/LocalCourt/243273.jhtml。
[5] UNITED NATIONS INFORMATION SERVICE (UNIS) VIENNA,2020年6月16日,Tonga accedes to Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards,http://www.unis.unvienna.org/unis/en/pressrels/2020/unisl298.html。
[6] 這一部分當(dāng)中“法律”一詞可能有兩種解釋,一種是狹義的即指國(guó)家制定的法律,另一種是廣義的即指仲裁裁決所適用的任何準(zhǔn)則,故需要讀者根據(jù)具體語(yǔ)境判斷其意指何種。
[7] 中國(guó)法院網(wǎng),《非正式行政法淵源的效力適用規(guī)則研究》,https://www.chinacourt.org/article/detail/2003/12/id/94579.shtml,最后訪問日期為2020年7月19日。
[8]這里所謂“涉外”,可以根據(jù)2012年《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法〉若干問題的解釋(一)》第一條中“涉外民事關(guān)系”進(jìn)行理解。
[9] “境外”指我國(guó)內(nèi)地以外,本文中有時(shí)為了行文通順,可能有時(shí)不會(huì)刻意區(qū)分“境外”和“國(guó)外”等概念。
[10] 以下如果沒有特殊表述,則國(guó)外仲裁、境外仲裁或境外仲裁機(jī)構(gòu)仲裁等表述也包含臨時(shí)仲裁。
[11] 具體的可以參見《國(guó)際商事仲裁示范法》第一章第1條第(3)款和第(4)款。
[12] 這里的“我國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)”顯然不包含港澳臺(tái)的仲裁機(jī)構(gòu),即本文中有時(shí)為了文字通順,不會(huì)刻意區(qū)分“國(guó)內(nèi)”和“境內(nèi)”等概念,故需要結(jié)合具體語(yǔ)境理解。
[13] 以下不再刻意區(qū)分涉外仲裁和國(guó)際仲裁。
[14] 同尾注[1] 。
[15] 一般應(yīng)指仲裁地所在國(guó)法律,但是也不能排除其他國(guó)家法律的影響,所以這里使用“一國(guó)”的提法。
[16] 這一節(jié)所言強(qiáng)制性規(guī)定至少包括:某一國(guó)法律規(guī)定仲裁庭只能依照該國(guó)的法律沖突規(guī)范進(jìn)行實(shí)體法選擇,甚至某一國(guó)法律規(guī)定某一類爭(zhēng)議只能適用其制定的實(shí)體法。
編輯:買園園
審核: