2022年8月,戴美琳(Mariel Dimsey)成為香港國(guó)際仲裁中心(HKIAC)新一任秘書(shū)長(zhǎng)。她擁有豐富的國(guó)際商事仲裁與投資仲裁經(jīng)驗(yàn),曾任CMS國(guó)際律師事務(wù)所合伙人和CMS全球國(guó)際仲裁小組聯(lián)席主管。作為一個(gè)澳大利亞人,她有著在瑞士和德國(guó)學(xué)習(xí)、工作的長(zhǎng)期經(jīng)歷,能講一口流利的德語(yǔ),精通普通法系與大陸法系下的商事糾紛解決,包括涉及中國(guó)當(dāng)事人的糾紛。恰逢2022年香港仲裁周來(lái)臨之際,筆者對(duì)她進(jìn)行了一次專訪。

初入行遇大案

毛曉飛:請(qǐng)問(wèn)你最初是如何接觸到國(guó)際仲裁領(lǐng)域的?

戴美琳:那是2000年的時(shí)候,我就讀于澳大利亞布里斯班的昆士蘭大學(xué)。有一天,在學(xué)校的走廊里,我看到國(guó)際商事仲裁模擬仲裁庭競(jìng)賽(Vis Moot)的宣傳,于是報(bào)了名。這次經(jīng)歷讓我第一次接觸到國(guó)際仲裁,那時(shí)的我很想離開(kāi)布里斯班,到外面的世界去看看,國(guó)際仲裁是個(gè)很合適的領(lǐng)域。大學(xué)畢業(yè)后,我去了歐洲,在瑞士巴塞爾大學(xué)取得博士學(xué)位,后來(lái)在德國(guó)和中國(guó)香港的律師事務(wù)所從事國(guó)際仲裁業(yè)務(wù),直到今年加入HKIAC。

毛曉飛:你是否還記得自己處理過(guò)的第一個(gè)或是讓人印象深刻的國(guó)際仲裁案件?當(dāng)時(shí)的感覺(jué)如何?

戴美琳:很巧,我碰到的第一個(gè)國(guó)際仲裁案件也是讓我印象最深的案子。2007年,我剛加入法蘭克福的路偉律師事務(wù)所(Lovells)就參與了“沃爾特建筑訴泰國(guó)仲裁案”(Walter Bau v. Thailand)。沃爾特建筑是一家德國(guó)的建筑公司,曾經(jīng)在泰國(guó)投資了一家合資企業(yè),建設(shè)和運(yùn)營(yíng)從曼谷到廊曼國(guó)際機(jī)場(chǎng)的收費(fèi)高速公路。這是一起根據(jù)《德國(guó)與泰國(guó)關(guān)于鼓勵(lì)和相互保護(hù)投資協(xié)定》啟動(dòng),適用《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)仲裁規(guī)則》的臨時(shí)投資仲裁案件。仲裁庭成員有來(lái)自新西蘭的御用大律師Ian Barker、加拿大前財(cái)政部長(zhǎng)Marc Lalonde,以及泰國(guó)資深律師Jayavadh Bunnag。我當(dāng)時(shí)是申請(qǐng)人沃爾特建筑公司的代理律師。

這個(gè)案件雖然是投資仲裁,但也有商事成分在其中。經(jīng)過(guò)盤(pán)問(wèn)多方專家與證人,仲裁庭最終裁決沃爾特建筑公司勝訴。當(dāng)時(shí)我的職業(yè)生涯剛剛起步,也是我第一次深刻意識(shí)到國(guó)際仲裁在解決商業(yè)和政治因素交錯(cuò)的重大爭(zhēng)端中的重要作用。

香港更接近家鄉(xiāng)生活的感覺(jué)

毛曉飛:你為何會(huì)離開(kāi)歐洲,選擇來(lái)香港工作呢?

戴美琳:其實(shí)我早在2004年的時(shí)候就來(lái)過(guò)香港,那一次是受邀作為仲裁員來(lái)參加模擬仲裁庭的比賽。第一次來(lái)香港的感覺(jué)就非常好,覺(jué)得這座城市很有活力。我成長(zhǎng)于澳大利亞布里斯班,那里有不小的華人社區(qū),氣候與香港類似,也很暖和,所以初到香港,我覺(jué)得十分親切。2010到2016年,我在德國(guó)工作一段時(shí)間后,也希望有一些新的挑戰(zhàn)和嘗試。當(dāng)香港有一個(gè)合適的職位時(shí),我就來(lái)了。

毛曉飛:暫時(shí)離開(kāi)國(guó)際仲裁律師的職業(yè),轉(zhuǎn)而出任HKIAC秘書(shū)長(zhǎng),你是如何考慮的?

戴美琳:我和HKIAC的前任秘書(shū)長(zhǎng)莎拉·格里梅(Sarah Grimmer)幾乎差不多時(shí)間到香港,我們?cè)诠ぷ鲌?chǎng)合經(jīng)常遇到,那會(huì)兒就經(jīng)常聽(tīng)她講起HKIAC的工作,覺(jué)得是一份十分有意思的事業(yè)。對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō),擔(dān)任秘書(shū)長(zhǎng)可以獲得全新的知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)。HKIAC秘書(shū)處有三十余位成員,管理秘書(shū)處需要橫跨法律、商業(yè)和管理方面的綜合知識(shí)和能力,與我之前做國(guó)際仲裁律師與仲裁員有很大不同。來(lái)這里是一種跨領(lǐng)域的職業(yè)發(fā)展,我就很想嘗試一下。

HKIAC發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)

毛曉飛:你認(rèn)為目前HKIAC發(fā)展面臨的重大挑戰(zhàn)有哪些?

戴美琳:二十年前,香港作為一個(gè)擁有良好仲裁立法與司法環(huán)境的仲裁地,在亞太地區(qū)是非常突出的。但如今,周邊地區(qū)如新加坡、日本、韓國(guó)、印度等,包括澳大利亞,都涌現(xiàn)出不少可選的仲裁地和仲裁機(jī)構(gòu)。如何為當(dāng)事人提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)、發(fā)揮創(chuàng)新優(yōu)勢(shì)優(yōu)化爭(zhēng)議解決流程,成為各個(gè)仲裁機(jī)構(gòu)的共同目標(biāo)。

毛曉飛:面對(duì)這樣的挑戰(zhàn),你會(huì)考慮如何帶領(lǐng)HKIAC秘書(shū)處的工作團(tuán)隊(duì)保持優(yōu)勢(shì)?

戴美琳:我非常幸運(yùn),加入HKIAC時(shí)秘書(shū)處已經(jīng)有了一個(gè)運(yùn)作良好的團(tuán)隊(duì)。從機(jī)構(gòu)內(nèi)部來(lái)看,我希望繼續(xù)保持良好的工作氛圍,促進(jìn)秘書(shū)處內(nèi)部的討論和交流。我特別希望通過(guò)加強(qiáng)工作人員之間的交流,使機(jī)構(gòu)運(yùn)轉(zhuǎn)更加透明、高效,一旦發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,專注于尋找解決方案。

毛曉飛:你剛才提到亞太地區(qū)的競(jìng)爭(zhēng),中國(guó)香港和新加坡顯然都是這個(gè)區(qū)域中十分受?chē)?guó)際仲裁當(dāng)事人歡迎的仲裁地。從最近倫敦瑪麗女王大學(xué)的《國(guó)際仲裁調(diào)查》來(lái)看,新加坡已經(jīng)在倫敦之后位居最受歡迎仲裁地的第二位。你認(rèn)為,香港可以在哪些方面有所作為,鞏固自己作為仲裁地的吸引力?

戴美琳:香港在受歡迎仲裁地的排名中僅次于新加坡。新加坡在解決印度當(dāng)事人的糾紛中有很高聲譽(yù),香港則在解決中國(guó)內(nèi)地當(dāng)事人的案件中有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。近幾年的數(shù)據(jù)顯示,HKIAC管理案件中,約有49%的案件至少有一方當(dāng)事人來(lái)自內(nèi)地。

香港的優(yōu)勢(shì)得益于內(nèi)地與香港在仲裁司法協(xié)助領(lǐng)域的多項(xiàng)安排:首先是1999年出臺(tái)《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)相互執(zhí)行仲裁裁決的安排》,在2020年補(bǔ)充為《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)相互執(zhí)行仲裁裁決的補(bǔ)充安排》,其中特別明確申請(qǐng)人可同時(shí)向兩地法院申請(qǐng)執(zhí)行仲裁裁決,以及有關(guān)法院在受理認(rèn)可和執(zhí)行申請(qǐng)之前或者之后,當(dāng)事人可以并按照?qǐng)?zhí)行地法律申請(qǐng)采取保全或者強(qiáng)制措施。另外,2019年10月1日《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序相互協(xié)助保全的安排》(“《兩地保全安排》”)正式施行,便利了以香港為仲裁地的相關(guān)案件當(dāng)事人在內(nèi)地法院獲得保全,這是香港相比于其他境外仲裁地的獨(dú)特之處(澳門(mén)除外)。

其次,HKIAC作為仲裁機(jī)構(gòu)在管理涉及中國(guó)內(nèi)地當(dāng)事人的案件中也有豐富的經(jīng)驗(yàn)。在HKIAC,中國(guó)法是最常被當(dāng)事人選擇的合同準(zhǔn)據(jù)法之一,中文也是被使用最多的仲裁程序語(yǔ)言之一。HKIAC秘書(shū)處工作人員有普通法與大陸法的背景,我們的仲裁團(tuán)隊(duì)有6位可以流利地使用中文普通話。HKIAC有這些優(yōu)勢(shì),我十分期待未來(lái)可以與各仲裁機(jī)構(gòu)達(dá)成合作,獲得協(xié)同效應(yīng),在仲裁和爭(zhēng)議解決管理方面形成亞洲的統(tǒng)一戰(zhàn)線。

HKIAC加入“一站式平臺(tái)”

毛曉飛:2022年7月,HKIAC作為首家境外仲裁機(jī)構(gòu)加入中國(guó)最高人民法院國(guó)際商事法庭(CICC)“一站式”國(guó)際商事糾紛多元化解決機(jī)制(“一站式平臺(tái)”)。你覺(jué)得這對(duì)于HKIAC而言有何好處?

戴美琳:這個(gè)影響主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:其一是仲裁的臨時(shí)措施,其二是仲裁裁決的執(zhí)行。依照《最高人民法院國(guó)際商事法庭程序規(guī)則(試行)》的規(guī)定,由HKIAC處理且爭(zhēng)議金額超過(guò)3億元人民幣的案件或其他有重大影響的國(guó)際商事案件的當(dāng)事人可以直接向CICC申請(qǐng)臨時(shí)措施或是執(zhí)行仲裁裁決。這相較于原先向內(nèi)地有管轄權(quán)的中級(jí)人民法院申請(qǐng)保全和裁決承認(rèn)執(zhí)行的機(jī)制,能夠節(jié)省當(dāng)事人的時(shí)間與成本,提高在HKIAC仲裁的效率。

提到保全,其實(shí)《兩地保全安排》已經(jīng)在HKIAC仲裁中持續(xù)發(fā)揮影響。自《兩地保全安排》生效以來(lái),HKIAC已就82份保全申請(qǐng)出具《受理函》。其中,77份為財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng),2份為證據(jù)保全申請(qǐng),2份為行為保全申請(qǐng),申請(qǐng)保全的資產(chǎn)總值達(dá)人民幣205億元,而法院已裁定所保全的資產(chǎn)總值達(dá)人民幣133億元。HKIAC加入“一站式平臺(tái)”后,當(dāng)事人將有機(jī)會(huì)尋求更高效的保全程序。

在香港仲裁周期間,也就是本周三(2022年10月26日)的時(shí)候,我們將有一場(chǎng)活動(dòng)邀請(qǐng)中國(guó)最高人民法院國(guó)際商事法庭的法官來(lái)講解CICC與仲裁之間的關(guān)系,大家有興趣的話可以觀看網(wǎng)絡(luò)直播。

毛曉飛:技術(shù)的深入介入是國(guó)際仲裁的一個(gè)明顯趨勢(shì),HKIAC也是最早探索在線庭審以及云端仲裁文件管理的仲裁機(jī)構(gòu)之一。您認(rèn)為HKIAC的各項(xiàng)技術(shù)措施是如何改進(jìn)仲裁程序的?

戴美琳:這里主要有兩項(xiàng)措施。首先,在線庭審方面,自2020年新冠肺炎疫情暴發(fā)以來(lái),HKIAC是最先探索在線庭審的仲裁機(jī)構(gòu)之一。雖然近期香港出入境和隔離政策大幅放松,我們也鼓勵(lì)當(dāng)事人更多地到現(xiàn)場(chǎng)參與開(kāi)庭,但是在線庭審已經(jīng)成為國(guó)際仲裁必不可少的要素之一。隨著大家逐步適應(yīng)在線庭審,HKIAC也始終致力于優(yōu)化用戶體驗(yàn)。

HKIAC的第二點(diǎn)創(chuàng)新在于2021年啟用的“HKIAC辦案一站通”(“HKIAC Case Connect”),這是一個(gè)案件管理平臺(tái),目前免費(fèi)向用戶開(kāi)放?！稗k案一站通”提供包括中央文件儲(chǔ)存系統(tǒng)、共享程序日程表和綜合案件信息頁(yè)面等各項(xiàng)功能。由于HKIAC及大多數(shù)仲裁庭都傾向于使用電子文書(shū)和證據(jù),實(shí)踐中,電子文件的傳輸成為我們用戶的一大痛點(diǎn)。電子郵箱一般對(duì)附件大小有限制,因此有些案件的證據(jù)材料需要通過(guò)多封電郵傳送,也有些律師事務(wù)所使用百度網(wǎng)盤(pán)或者網(wǎng)易云盤(pán)鏈接上傳大批文件。這不僅造成文件管理不便,有時(shí)還存在鏈接過(guò)期及數(shù)據(jù)安全風(fēng)險(xiǎn)。辦案一站通就可以妥善解決這些問(wèn)題。當(dāng)事人只需在“辦案一站通”平臺(tái)上傳文書(shū)證據(jù),仲裁庭、HKIAC和各方當(dāng)事人就可以獲取這些文件。

展望2024年香港ICCA大會(huì)

毛曉飛:國(guó)際商事仲裁理事會(huì)(ICCA)第二十六屆大會(huì)將于2024年在香港舉行。HKIAC將考慮如何吸引全球的國(guó)際仲裁人士?

戴美琳:我們希望通過(guò)ICCA大會(huì),不僅展示作為仲裁機(jī)構(gòu)的HKIAC,更是展示香港這座城市。我們正在向ICCA的會(huì)議籌備專委會(huì)提名候選人,具體會(huì)議議程的制定將由專委會(huì)負(fù)責(zé),目前還沒(méi)有確定相關(guān)主題與議程?？梢钥隙ǖ氖?我們會(huì)努力將會(huì)議議題更多聚焦于亞洲和中國(guó),希望迎來(lái)許多中國(guó)內(nèi)地參會(huì)者。

剛剛結(jié)束的在英國(guó)愛(ài)丁堡舉行的ICCA大會(huì)有1200多名參會(huì)者,由此可見(jiàn)香港舉行的大會(huì)規(guī)模也會(huì)很大。目前,我們正在尋找能夠展現(xiàn)香港美麗風(fēng)景線的地方作為大會(huì)的活動(dòng)場(chǎng)地,包括香港會(huì)展中心或者西九龍等文化娛樂(lè)地點(diǎn)。同時(shí),我們也在企劃一些全球市場(chǎng)推廣活動(dòng),希望能夠辦成一個(gè)真正的全球盛會(huì)。

在這方面,香港律政司給予我們極大的支持與協(xié)助,相互之間就場(chǎng)地與交通等問(wèn)題的解決保持順暢溝通。在律政司的支持下,HKIAC錄制并在愛(ài)丁堡的ICCA大會(huì)閉幕式播放了一段精彩的視頻,律政司司長(zhǎng)林定國(guó)先生還專門(mén)在短片中做了45秒的宣傳。我們非常感謝香港特別行政區(qū)政府和律政司的支持。

(作者:毛曉飛 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)際法所國(guó)別法室副主任、副研究員)