袁鋼
新修訂的體育法第九十二條第一款規(guī)定體育糾紛的范疇,包括對社會組織、運動員管理單位、體育賽事活動組織者處理決定不服發(fā)生而產生的糾紛,因運動員注冊、交流發(fā)生的糾紛、在競技體育活動中發(fā)生的其他糾紛三類,同時第二款明確仲裁法規(guī)定的可仲裁糾紛和勞動爭議調解仲裁法規(guī)定的勞動爭議不屬于體育仲裁范圍。
準確適用體育法第九十二條,對于保護職業(yè)球員權利,銜接體育仲裁與司法審判、勞動仲裁、商事仲裁的關系,推動全面有效解決體育糾紛具有重要意義。
一、我國體育仲裁制度建立的背景
準確適用體育法第九十二條,應當首先明確我國體育仲裁制度建立的背景。我國體育仲裁制度建立目的是解決兩大現實難題:第一,涉及國際、國家級運動員反興奮劑的域內糾紛可能遭遇域外管轄問題,即體育糾紛“國外審”;第二,對于常見體育糾紛,勞動仲裁機構、人民法院均以原體育法第三十二條規(guī)定拒絕受理,即體育糾紛“無人管”。歷經28年的準備和期待,隨著體育法修訂、中國體育仲裁委員會建立及相關規(guī)則頒布,中國體育仲裁制度已從紙面上的規(guī)則逐漸成為行動中的法律,避免了體育糾紛“國外審”尷尬,基本解決了體育糾紛“無人管”問題。但是,針對國內職業(yè)球員工作合同糾紛如何解決,實踐中尚未形成統(tǒng)一規(guī)定和做法,理論上能否納入我國體育仲裁受案范圍存在較大爭議。因此,體育仲裁制度建立僅是起步,真正推動我國體育糾紛的高效、公平、公正解決才是其應有之義,探索全面、有效解決我國體育仲裁制度建立后存在的體育糾紛,有助于體育仲裁發(fā)揮制度的實際功能。
二、 解決體育仲裁現有問題的基本原則
解決體育仲裁所面臨的問題,需要遵循依法、客觀、有序的原則。
第一, 嚴格遵守體育法相關規(guī)定。體育法第九十二條將體育仲裁確定為“協(xié)議仲裁”,對于體育仲裁范圍采取了“正面列舉+兜底條款+反面限定”的界定方式,相對國際體育仲裁寬泛的受案范圍,較為保守,只將完全具備體育領域特色、專業(yè)性強的糾紛先行納入,在實踐中不斷總結經驗,并嚴格避免與其他仲裁方式交叉受理,凡是屬于民商事仲裁、勞動爭議仲裁范圍的,體育仲裁不予受理。解決體育仲裁所面臨的問題,不能突破現有規(guī)定,或者任意解釋現有規(guī)定。
第二, 客觀尊重職業(yè)球員工作合同簽訂、履行、救濟現狀,特別是尊重和保障職業(yè)球員的權利。職業(yè)球員工作合同是職業(yè)俱樂部與球員確定雙方關系的基礎性合同。從工作合同監(jiān)督看,在新體育法實施后,各地勞動監(jiān)察部門已將職業(yè)球員工作合同納入勞動監(jiān)察范圍;從工作合同內容看,工作合同既包含確定雙方勞動關系,履行勞動權利義務等工資報酬內容,也包括解除工作合同、自由身份認定、聯合補償費用等涉及球員身份關系內容,還包含肖像權收益、商業(yè)代言收入、直播收入等利益分配商業(yè)權益內容。從工作合同依據來看,工作合同的制定,基本上遵循全國性單項運動協(xié)會、職業(yè)聯盟的規(guī)定。從工作合同特點看,不同于勞動合同、一般商事合同,職業(yè)球員工作合同在行業(yè)、主體等方面均具有特殊性:職業(yè)球員工作合同具有生效不受體檢結果影響、必須以書面方式簽訂、合同期限最長不超過5年、合同可在一定條件下植入“單邊續(xù)約條款”、合同可約定合意解除、合同可以體育正當理由合法解除、合同不可無正當理由解除、合同可約定“買斷條款”、合同約定的賠償金條款需具有對等性、因欠薪解除球員合同應當支付額外賠償、合同在球員保護期內解除需接受體育制裁等特點。
第三,尊重國內外職業(yè)球員簽訂工作合同意愿。目前各職業(yè)俱樂部與國外知名球員簽訂的工作合同中有關糾紛解決部分,一般約定由國際體育組織、國際體育仲裁機構管轄,部分全國性單項協(xié)會制定示范合同也作如此規(guī)定。國外知名球員由于不信任中國體育仲裁機構、語言障礙等原因,一般不愿將糾紛提交中國體育仲裁委員會解決。盡管以上約定與全國性體育單項協(xié)會、職業(yè)體育聯盟的規(guī)定存在沖突,但這的確是目前國外知名球員工作合同簽訂現狀。
第四,尊重全國性單項協(xié)會內部糾紛解決機制的裁決現狀。如前文所述工作合同除具備普通勞動合同內容外,還兼具有體育特殊性的國際行業(yè)規(guī)范,例如,合同的生效條件、期限、薪酬與獎金支付、單邊續(xù)約、解除、賠償、體育制裁、培訓補償、聯合機制補償等問題。例如在足球領域,以上問題是原中國足協(xié)仲裁委員會審理國內球員爭議的主要類型,我國體育仲裁機構如果完全排除此類案件受理,國內球員無法獲得與國際球員的同等救濟,將可能會出現“反向歧視”的效果,有悖法治公平原則。
三、 解決體育仲裁現有問題的構建路徑
在法學理論和法律實踐上,就職業(yè)球員工作合同性質達成較為一致的認識,即職業(yè)球員工作合同從整體上屬于勞動合同。如仍從“將職業(yè)球員工作合同納入體育仲裁范圍”角度來討論,則仍必須討論、判定職業(yè)球員工作合同的性質是勞動合同,還是商事合同,這實際上無法回避體育法第九十二條第二款的排除管轄的規(guī)定,無法全面有效解決體育糾紛問題。因此,解決問題的視角應當從討論“職業(yè)球員工作合同性質”轉向判斷“因運動員注冊、交流發(fā)生的糾紛”包含哪些內容?
根據依法、客觀、有序的原則,根據職業(yè)球員工作合同簽訂、履行、救濟現狀,實際上由“因運動員注冊、交流發(fā)生的糾紛”與“職業(yè)球員工作合同”并非一一對應關系,也非包含關系,而是交叉關系:例如,一方面,以職業(yè)工作合同履行而發(fā)生糾紛,可能是由運動員管理單位對運動員作出的處理決定(體育法第九十二條第一款第(1)項),也可能是屬于運動員交流糾紛(體育法第九十二條第一款第(2)項),還可能屬于商事仲裁、人民法院受理范圍;另一方面,運動員交流糾紛中,除了涉及職業(yè)球員與原俱樂部簽訂工作合同,也包括職業(yè)球員與新俱樂部簽訂工作合同、職業(yè)球員與新舊俱樂部簽訂的三方協(xié)議,以及向協(xié)會辦理有關變更注冊的證明文件。
解決問題基本思路:為保障法律秩序穩(wěn)定性,遵循凡是通過現有糾紛解決機制能夠較好解決的體育糾紛,應當盡量通過現有渠道解決,就不宜再納入體育仲裁范圍。在現行法律框架下,通過對職業(yè)球員工作合同引發(fā)糾紛進行類型劃分,進而由國家體育總局,會同最高人民法院、人力資源和社會保障部對體育法第九十二條第一款第(2)項的適用進行解釋,構建類型化分流處理的體育糾紛解決機制。
因職業(yè)球員工作合同履行而引發(fā)的糾紛,分別劃分為與勞動有關糾紛(含勞動關系確認、勞動報酬、社會保險、工傷醫(yī)療費糾紛)、與球員身份相關糾紛以及與球員商業(yè)權益有關糾紛,分別納入到勞動仲裁、體育仲裁和商事仲裁(人民法院)的受案范圍,充分利用好現有的糾紛解決機制,推動內外結合的多元化體育解紛機制不斷完善。
解決問題具體思路:體育仲裁與商事仲裁受案范圍銜接較易解決,需要重點解決的是體育仲裁與勞動仲裁之間的關系,而勞動爭議調解仲裁法第二條規(guī)定了勞動爭議范圍,可以據此來進行類型化處理:
(1)因確認身份而引起糾紛,依照請求內容不同,分別納入勞動仲裁、體育仲裁范圍
職業(yè)球員是俱樂部勞動者,但是從事特殊勞動勞動者,因此職業(yè)球員不僅具有勞動者身份,也是球員的特殊勞動者身份。因此,依據球員訴請的內容,來判斷管轄:如請求確認勞動者身份,即勞動關系確認(勞動爭議調解仲裁法第二條第(1)項“因確認勞動關系發(fā)生的爭議”),屬于勞動仲裁范圍;如請求確認球員身份(特殊勞動者),即要求明確球員的注冊身份問題(體育法第九十二條第1款第(2)項“因運動員注冊、交流發(fā)生的糾紛”),則屬于體育仲裁范圍,如下圖。
(2)因A.訂立、履行、變更、解決和終止職業(yè)球員工作合同、B.職業(yè)球員除名、辭退和辭職、離職、C.因職業(yè)球員工作時間、休息休假、福利、培訓以及勞動保護發(fā)生糾紛,納入體育仲裁范圍
根據體育法第九十二條第1款第(2)項規(guī)定,因運動員注冊、交流發(fā)生的糾紛屬于體育仲裁的受案范圍。對于解除合同、自由身份認定等糾紛而言,其往往與運動員在協(xié)會的注冊管理以及轉會相關聯。如果糾紛解決機構判定球員可以解除工作合同,那么球員就可以以自由身份轉會至新的俱樂部。據此可以判斷,解除合同等基于職業(yè)球員身份而產生的糾紛必然會導致注冊、交流的糾紛,因此,體育仲裁機構可以依據該項規(guī)定受理基于職業(yè)球員身份糾紛。同時,根據體育法第九十五條規(guī)定,如果相關行業(yè)協(xié)會具有內部救濟機制,該類糾紛應當先經行業(yè)內部糾紛解決機構予以處理,否則體育仲裁機構應當裁定不予受理。
除前文所述之外,傳統(tǒng)勞動法、體育法在職業(yè)球員工作合同履行方面存在巨大差異,(1)關于試用期:勞動法律規(guī)定,在試用期間被證明不符合錄用條件的;而體育法律實踐中,試訓球員與俱樂部不存在合同關系。(2)關于約定提前解除條件:勞動法律規(guī)定,用人單位與勞動者不得在勞動合同法第四十四條規(guī)定的勞動合同終止情形之外約定其他的合同終止條件(期滿、退休、死亡、破產、吊銷、解散);體育法律實踐中在公平、對等的情況下,可以約定提前解除條件。(3)關于解除勞動合同:勞動法律規(guī)定,提前30天勞動者通知用人單位即可解除,用人單位違法解除勞動合同按法律規(guī)定予以賠償,用人單位在醫(yī)療期滿、不能勝任、勞動合同訂立時所依據的客觀情況發(fā)生重大變化導致勞動合同無法履行可以解除勞動合同;在體育法律實踐中,為保證工作合同穩(wěn)定,不允許職業(yè)球員單方解除合同,否則應當賠償剩余合同工資;(4)關于到期解除補償,勞動法律規(guī)定,如果用人單位不續(xù)約,需要支付經濟補償金;在體育法律實踐中,用人單位無需支付經濟補償金。
因此,以上盡管A、B、C是勞動爭議調解仲裁法第二條第(2)(3)(4)項所歸納常見勞動爭議,但依據依法、客觀、有序的原則,此類糾紛由體育仲裁機構處理更為專業(yè),更能與國際規(guī)則、慣例實現接軌,也更能保護球員的合法權利。
(三)因職業(yè)球員社會保險發(fā)生的糾紛,納入勞動仲裁范圍
因社會保險發(fā)生的糾紛,是勞動爭議調解仲裁法第二條第(4)項所規(guī)定的常見勞動爭議,由勞動仲裁機構處理更為專業(yè)。
(四)因職業(yè)球員勞動報酬、工傷醫(yī)療費發(fā)生糾紛,納入勞動仲裁范圍
因勞動報酬、工傷醫(yī)療費發(fā)生的糾紛,是勞動爭議調解仲裁法第二條第(5)項所規(guī)定的常見勞動爭議。人力資源和社會保障部門作為工傷醫(yī)療費的主管部門,基于工傷醫(yī)療費引發(fā)的糾紛,由勞動仲裁機構處理更為專業(yè),也便于銜接?!蛾P于工資總額組成的規(guī)定》第四條,勞動報酬(工資)實際上包括計時工資、計件工作、獎金、津貼和補貼、加班加點工資、特殊情況下支付的工資??紤]勞動仲裁機構常年處理各行業(yè)勞動報酬糾紛,并且從方便職業(yè)球員的角度,由勞動仲裁機構受理勞動報酬糾紛更為適宜。
但是,由于俱樂部欠薪而導致被體育社會組織、運動員管理單位、體育賽事活動組織者給予取消參賽資格等處理,由此引發(fā)糾紛屬于體育法第九十二條第一款第(1)項,納入體育仲裁范圍。
(五)因職業(yè)球員經濟補償或者賠償金等發(fā)生糾紛,納入體育仲裁范圍
盡管經濟補償或者賠償金等發(fā)生的爭議是勞動爭議調解仲裁法第二條第(5)項的勞動爭議,勞動仲裁機構對于違約金、補償是以省、自治區(qū)、 勞動者月工資高于用人單位所在直轄市、設區(qū)的市級人民政府公布的本地區(qū)上年度職工月平均工資三倍的,向其支付經濟補償的標準按職工月平均工資三倍的數額支付,向其支付經濟補償的年限最高不超過12年。按照以上標準來補償、賠償,遠低于職業(yè)球員應當獲得的補償、賠償,不利于保護職業(yè)球員的權益。
正如上表所述,職業(yè)球員工作合同經濟補償、賠償金相關規(guī)定和普通勞動合同規(guī)定差異較大,再加上青訓補償、聯合補償機制的特殊規(guī)定,體育仲裁員相比勞動仲裁員更熟悉此類規(guī)定,從保障職業(yè)球員權益角度,應由體育仲裁機構受理此類糾紛。
(六)因職業(yè)球員商業(yè)權益引發(fā)糾紛,由當事人自愿選擇商事仲裁、體育仲裁
根據仲裁法規(guī)定,平等主體的公民、法人和其他組織之間發(fā)生的合同糾紛和其他財產權益糾紛,可以仲裁。職業(yè)球員與俱樂部之間發(fā)生的商業(yè)權益糾紛主要涉及到財產權益的分配和沖突,如肖像權收益、商業(yè)代言收入、直播收入等利益分配,運動員在獲得該部分收入時具有自主性和能動性,不受用工單位控制,就該部分收入的分成協(xié)議來說,運動員與用工主體是平等的民事法律關系,因而此類糾紛符合仲裁法規(guī)定的受案范圍。同時,根據仲裁法規(guī)定,當事人采用仲裁方式解決糾紛,應當雙方自愿,達成仲裁協(xié)議,此類糾紛當事人之間存在有效的仲裁協(xié)議,那么商事仲裁機構可以基于有效仲裁協(xié)議受理。
根據體育法第九十二條第1款第(3)項,當事人可以根據仲裁協(xié)議……對下列糾紛申請體育仲裁:在競技體育活動中發(fā)生的其他糾紛。充分尊重當事人意愿,如能達成仲裁協(xié)議,約定體育仲裁機構處理此類糾紛,也是有法律依據。
四、 配合體育糾紛全面解決的相關措施
第一,由國家體育總局、人力資源和社會保障部協(xié)商最高人民法院就體育仲裁、勞動仲裁、商事仲裁(法院裁判)銜接,參考本建議第三部分形成司法解釋。
第二,要求各全國性體育單項協(xié)會、職業(yè)體育聯盟,參考本建議第三部分,在職業(yè)球員工作合同基本要求等文件中,就不同類型糾紛解決機制進行說明,俱樂部及球簽訂的工作合同,應在基本要求的基礎上由雙方協(xié)商確定。
第三,鼓勵、推薦外國職業(yè)運動員在與俱樂部簽訂工作合同時,充分解釋和說明我國體育仲裁制度,可以采用中文、英文簽訂工作合同(具有同等法律效力),接受中國體育仲裁委員會的管轄;同時,中國體育仲裁委員會應當在官網及適宜途徑,說明委員會工作語言包括中文、英文。
第四,由國家體育總局牽頭,建立全國統(tǒng)一職業(yè)球員工作合同備案管理系統(tǒng)(跨項目、跨地域),將職業(yè)球員工作合同中基本信息(球員基本信息、俱樂部基本信息、合同生效終止日期)公開,以便公眾查詢,特別是向各勞動仲裁機構說明,可以免費查詢相關信息。
在新修訂的體育法頒布一周年之際,最高人民法院首次發(fā)布“涉體育糾紛民事典型案例”,八起案件涉及合同糾紛、知識產權與競爭糾紛、勞動爭議、侵權責任等民事糾紛,這對于全面保護體育活動參與者的合法權益,指導各級法院正確處理涉體育糾紛具有重要意義。必須指出的是,本次“涉體育糾紛”概念使用是非常準確的。人民法院應當秉持司法謙抑性:第一,人民法院在立案中不能將商事仲裁中仲裁協(xié)議適用情形套用于體育仲裁,原因在當事人約定仲裁法定形式不僅限于仲裁協(xié)議,而且還包括體育組織章程、體育賽事規(guī)則等,并且后者屬于更為常見的情形;第二,人民法院不能將運動員注冊、交流發(fā)生的糾紛僅限于因確定運動員的代表單位、參賽資格等管理行為引起的爭議,如運動員注冊、交流而引發(fā)的青訓補償、聯合機制補償等往往具有很強國際性,超出普通民事法官所掌握的知識范疇;第三,“在競技體育活動中發(fā)生的其他糾紛”仍可作擴張性解釋;因此,在尊重體育行業(yè)自律管理的前提性,人民法院應當做好司法與體育仲裁的銜接。
(作者系中國政法大學法學院副院長)
編輯:武卓立