2024年10月10日上午，上海市第一中級(jí)人民法院（以下簡(jiǎn)稱上海一中院）對(duì)上海市人民檢察院第一分院起訴指控被告人賀濤、翁孟群受賄、挪用公款、為親友非法牟利一案公開宣判，對(duì)賀濤犯受賄罪，判處有期徒刑六年，并處罰金人民幣六十萬元（以下幣種相同）；犯挪用公款罪，判處有期徒刑三年；犯為親友非法牟利罪，判處有期徒刑三年，并處罰金一百五十萬元，決定執(zhí)行有期徒刑九年，并處罰金二百一十萬元；對(duì)翁孟群犯受賄罪，判處有期徒刑三年六個(gè)月，并處罰金二十萬元；犯挪用公款罪，判處有期徒刑五年；犯為親友非法牟利罪，判處有期徒刑三年，并處罰金一百萬元，決定執(zhí)行有期徒刑七年，并處罰金一百二十萬元；受賄違法所得、為親友非法牟利使其親友非法獲取的利益及孳息依法予以追繳，上繳國庫。經(jīng)審理查明：1998年至2018年間，被告人賀濤利用擔(dān)任上海良友（集團(tuán)）有限公司（以下簡(jiǎn)稱良友集團(tuán)）黨委書記、總經(jīng)理等職務(wù)上的便利，被告人翁孟群利用擔(dān)任上海振興糧油公司總經(jīng)理、良友集團(tuán)進(jìn)出口分公司總經(jīng)理、良友集團(tuán)管理總監(jiān)職務(wù)上的便利，為他人開展經(jīng)營活動(dòng)、獲得獎(jiǎng)勵(lì)、職務(wù)提拔等事項(xiàng)提供幫助、謀取利益，分別非法收受財(cái)物共計(jì)折合667萬余元、202萬余元。2002年至2018年間，賀濤、翁孟群?jiǎn)为?dú)或共同利用上述職務(wù)上的便利，為謀取個(gè)人利益，在沒有實(shí)際經(jīng)營業(yè)務(wù)的情況下，通過虛構(gòu)貿(mào)易等形式，將公款挪用給相關(guān)公司用于經(jīng)營活動(dòng)，其中賀濤涉及7,800萬元、翁孟群涉及4.4億余元。2003年至2007年間，賀濤、翁孟群共同利用上述職務(wù)便利，在公司開展業(yè)務(wù)過程中，采用直接低價(jià)銷售商品、通過虛假代理將本單位盈利業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)交經(jīng)營等方式，幫助賀濤的親友獲取非法利益3,126萬余元。

上海一中院認(rèn)為：被告人賀濤、翁孟群的行為構(gòu)成受賄罪、挪用公款罪和為親友非法牟利罪。賀濤受賄數(shù)額特別巨大，翁孟群受賄數(shù)額巨大；賀濤、翁孟群挪用公款情節(jié)嚴(yán)重；賀濤、翁孟群為親友非法牟利，致使國家利益遭受特別重大損失，上述罪行均應(yīng)依法懲處，予以并罰。鑒于賀濤、翁孟群分別具有自首、坦白、認(rèn)罪悔罪及受賄違法所得已全額退繳退賠、為親友非法獲取利益的追繳情況等情節(jié)，對(duì)上述犯罪行為可以減輕或從輕處罰。據(jù)此，法庭結(jié)合本案的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和社會(huì)危害程度，依法作出上述判決。