□　法治日報全媒體記者　徐偉倫

近期，聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會網(wǎng)站分批刊載了14件中國法院適用國際條約的司法案例，北京市第四中級人民法院審理的國際貨物買賣合同糾紛案成功入選。

作為全國首批跨行政區(qū)劃改革試點法院，北京四中院自2018年集中管轄北京地區(qū)涉外商事一審案件，隨后，北京法院國際商事糾紛一站式多元解紛中心和北京國際商事法庭于2021年在北京四中院相繼成立。

截至目前，一站式多元解紛中心已累計調(diào)解國際商事糾紛320余件，調(diào)解案件平均周期僅為29.3天；北京國際商事法庭先后審理數(shù)千件涉外案件，涉及100多個國家和地區(qū)，解決爭議金額超過300億元。

目前，北京四中院已構(gòu)建起涉共建“一帶一路”案件當(dāng)事人全流程引導(dǎo)機制、國際商事糾紛源頭化解工作機制、國際條約和國際慣例準(zhǔn)確適用機制、涉外審判人才隊伍培養(yǎng)等十項審判工作機制，解碼國際商事糾紛解決之東方智慧，更好服務(wù)我國高水平對外開放的新征程。

服務(wù)保障共建“一帶一路”

隨著共建“一帶一路”持續(xù)推進，中國企業(yè)“走出去”參與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的步伐也越來越快，部分項目由于合同履行周期長、交易往來頻繁等，難免產(chǎn)生摩擦和爭議。

2024年，北京國際商事法庭就審理了一起中國企業(yè)參與共建“一帶一路”涉非洲重點建設(shè)項目而引發(fā)的買賣合同糾紛。因項目遠(yuǎn)在非洲，證據(jù)龐雜、專業(yè)性強，北京國際商事法庭通過鑒定機構(gòu)實驗室理論分析、海外現(xiàn)場勘察得出鑒定意見，并在審理期間組織調(diào)解談話十余次，線上溝通百余回，最終以調(diào)解方式實質(zhì)性化解了各方矛盾，促成各方就該項目涉及的債權(quán)債務(wù)及履行問題、后續(xù)的技術(shù)改造問題、生產(chǎn)商與案外企業(yè)的債權(quán)債務(wù)糾紛等達(dá)成一攬子調(diào)解方案，為5家企業(yè)減負(fù)、松綁，推動項目技術(shù)改造向高精尖發(fā)展。

案結(jié)事了后，當(dāng)事方向法官送來錦旗，并贊許道：“法官在涉外糾紛的解決上專業(yè)且經(jīng)驗豐富，他們不僅熟悉各種國際公約，了解國際慣例，還能準(zhǔn)確運用域外法律。”

這背后，是北京四中院在域外法查明、完善國際司法協(xié)助工作等諸多方面的不懈努力?！氨本﹪H商事法庭成立后，我院通過構(gòu)建涉共建‘一帶一路’基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)系統(tǒng)評估機制并完善共建‘一帶一路’域外法查明工作、國際條約和國際慣例準(zhǔn)確適用機制等十項審判工作機制，持續(xù)提升涉外審判質(zhì)效，為高質(zhì)量共建‘一帶一路’行穩(wěn)致遠(yuǎn)提供有力司法服務(wù)和保障?！北本┧闹性焊痹洪L李迎新說，該院目前已審結(jié)涉共建“一帶一路”國家及地區(qū)商事案件500余件，結(jié)案標(biāo)的總額達(dá)77.7億元，當(dāng)事人涉及88個國家和地區(qū)；在調(diào)撤案件中，節(jié)約當(dāng)事人近40％的糾紛化解時間。

一站式多元解紛機制顯成效

2024年1月起，北京四中院開始集中管轄全市涉外民事、涉外行政以及涉外仲裁的保全和執(zhí)行案件，全市涉外案件實現(xiàn)進一步集中管轄。

“涉外糾紛往往更為復(fù)雜，審判周期長、維權(quán)成本高，被國際社會譽為‘東方經(jīng)驗’的調(diào)解模式能較好滿足當(dāng)事人盼望，盡快實現(xiàn)案結(jié)事了的目標(biāo)?！崩钣抡f，為進一步提升解紛質(zhì)效，北京四中院探索推出“立、審、執(zhí)、調(diào)、裁”聯(lián)動的一站式多元解紛機制。

2024年，在一起涉外仲裁執(zhí)行案中，為實質(zhì)性化解矛盾糾紛，四中院通過“執(zhí)源導(dǎo)流”將案件導(dǎo)入北京法院國際商事糾紛一站式多元解紛中心進行調(diào)解，并積極與稅務(wù)、銀行等部門就調(diào)解過程中出現(xiàn)的支付轉(zhuǎn)讓款的外匯障礙、繳稅困難等問題溝通協(xié)商，最終通過“法律指導(dǎo)＋執(zhí)調(diào)聯(lián)動＋司法確認(rèn)”的一站式多元解紛方案促成糾紛得以實質(zhì)性化解。

《法治日報》記者了解到，圍繞國際商事糾紛特點，北京四中院已建立國際商事糾紛多元化解“1＋1＋1＋N”工作機制，由程序分流員、速裁法官、調(diào)解員與執(zhí)行部門人員、訴訟服務(wù)團隊成員等組成工作團隊。解紛過程中，由審判經(jīng)驗10年以上的員額法官擔(dān)任速裁法官，負(fù)責(zé)案件的法官見證、財產(chǎn)保全審查、調(diào)解協(xié)議審查以及在糾紛解決過程中的法律釋明與指導(dǎo)工作，訴訟服務(wù)人員、執(zhí)行部門、調(diào)解組織或仲裁機構(gòu)根據(jù)需要全流程支持，及時滿足當(dāng)事人在解紛過程中的例如送達(dá)、鑒定、域外法查明、法律文書域外承認(rèn)和執(zhí)行等需求。

一站式多元解紛中心成立以來，已先后調(diào)解國際商事糾紛320余件，地域涉及美國、德國、俄羅斯等30余個國家和地區(qū)，案由涵蓋國際貨物買賣糾紛、股權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛、民間借貸糾紛等國際商事糾紛。

不斷完善涉外人才培養(yǎng)機制

在北京法院國際商事糾紛一站式多元解紛中心，記者看到工作人員正用流利的英語向當(dāng)事人介紹如何申請在線視頻證人服務(wù)?！吧嫱夥ㄖ喂ぷ鲗Ψü訇犖榈膶I(yè)化建設(shè)提出了更高要求。”李迎新說，該院近年來通過建立涉外商事審判人才庫、成立法律英語研習(xí)社、加強涉外法治理論和司法實務(wù)培訓(xùn)等多種形式，不斷完善涉外審判人才隊伍培養(yǎng)機制。

同時，北京四中院先后與多所高校簽訂合作共建協(xié)議，通過“請學(xué)生來院觀摩庭審、座談研討”“讓法官走進法學(xué)論壇、走上大學(xué)講壇”等方式深化聯(lián)動配合，切實提高涉外審判人才協(xié)同培養(yǎng)效果。

2023年7月，國際商會國際仲裁院秘書長亞歷山大·費薩斯一行到北京四中院參訪交流。在北京國際商事法庭，費薩斯詳細(xì)了解了北京四中院設(shè)立的全市首個中外雙語審判法庭，認(rèn)為在調(diào)解工作中雙語法庭可以使中外當(dāng)事人更好地溝通，降低訴訟時間和成本。他還表示，北京四中院的涉外案件審判工作中，有許多經(jīng)驗做法和典型案例值得學(xué)習(xí)和推廣。

這樣的合作交往還有很多。新年伊始，北京國際商事法庭庭長馬軍及法官郝文婷受邀參加第九屆大國司法論壇暨《海牙管轄權(quán)公約》專題研討會并發(fā)言。

“除了參加各類合作交往活動，積極培育典型示范案例同樣重要。”在馬軍看來，案例是世界各國都“聽得懂的語言”。

近年來，北京四中院審理的多個案例入選聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署網(wǎng)站刊載的第四批中國環(huán)境司法案例、聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會法規(guī)判例法系統(tǒng)案例等。

北京四中院院長單國鈞表示，四中院將進一步深化與高等院校和科研院所合作培養(yǎng)人才機制，努力推進國際商事審判人才高地建設(shè)，并持續(xù)推進北京國際商事法庭和國際商事糾紛一站式多元解紛中心規(guī)范化建設(shè)，著力打造國際商事糾紛解決優(yōu)選地。