法治號(hào)
對(duì)于國(guó)內(nèi)網(wǎng)民來(lái)說(shuō)，這一幕并不陌生和意外，在2019年香港“修例風(fēng)波”中，受到美國(guó)等反華勢(shì)力煽動(dòng)及資金支持的暴亂分子，曾沖進(jìn)香港特區(qū)的立法會(huì)大樓，進(jìn)行破壞并攻擊警察。因此，在描述和評(píng)價(jià)美國(guó)國(guó)會(huì)沖擊事件時(shí)，香港立法會(huì)沖擊事件頻繁被拿出來(lái)進(jìn)行比較討論。不獨(dú)于此，思考豐富、熟悉歷史的中國(guó)網(wǎng)民，還對(duì)此作出深層次的解讀?？傊?，發(fā)生在美國(guó)首都的這出政治“鬧劇”，在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)出十分奇特的輿論景觀。本文將從以下三個(gè)角度展開(kāi)論述：
1. 隱喻：用中國(guó)歷史名詞描述美國(guó)政治事件
就整個(gè)國(guó)會(huì)沖擊事件而言，我國(guó)網(wǎng)民和部分媒體稱(chēng)之為“勤王”事件，通過(guò)巧妙地使用隱喻，準(zhǔn)確地對(duì)事件性質(zhì)作出概括。“勤王”一詞的本意是指“君主制國(guó)家中君王有難，臣下起兵救援君王”，用在此處，與國(guó)內(nèi)輿論給予的特朗普“懂王”之昵稱(chēng)一脈相承。相對(duì)應(yīng)地，特朗普的支持者們則稱(chēng)為“?；逝伞薄扒谕醮筌姟?。早在美國(guó)國(guó)會(huì)大廈發(fā)生騷亂的前一天，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）就曾發(fā)布公告，警告在華盛頓地區(qū)將發(fā)生暴力事件和“戰(zhàn)斗”。而在我國(guó)的新浪微博上，自特朗普在推特發(fā)令“1月6日，相約華盛頓特區(qū)”，微博網(wǎng)民就持續(xù)關(guān)注特朗普及其支持者動(dòng)態(tài)，圍觀這場(chǎng)“進(jìn)京勤王”大戲。事發(fā)后，包括前總統(tǒng)小布什和多名共和黨議員在內(nèi)的眾多美國(guó)政客和各大媒體都指責(zé)示威者是“暴徒”，多國(guó)政要批評(píng)暴力行為“沖擊民主制度”。對(duì)此，觀察者網(wǎng)等媒體翻譯為“動(dòng)搖國(guó)本”，不得不說(shuō)總結(jié)得非常精辟。除了上述帶有濃厚古代歷史色彩的詞匯之外，還有部分網(wǎng)民借用中國(guó)近現(xiàn)代歷史的一些經(jīng)驗(yàn)來(lái)描述此次事件，如“槍呢，懂王的支持者不知道槍桿子里面出政權(quán)嗎”“建議美國(guó)劃38線為界，南北分治”“只有分裂才能救美國(guó)”等。
在國(guó)際輿論場(chǎng)中，一名沖進(jìn)國(guó)會(huì)大廈的抗議者圖片被瘋傳，該男子赤裸的上身繪著紋身，皮毛帽子上裝飾著牛角，臉上涂著紅白藍(lán)三色顏料，手持長(zhǎng)矛系著美國(guó)國(guó)旗。據(jù)美媒《每日電訊報(bào)》《新聞周刊》等報(bào)道，這名男子名叫杰克·安吉利（Jake Angeli），是極右翼陰謀論組織“匿名者Q”（QAnon）的支持者，也被稱(chēng)為“牛頭薩滿(mǎn)”，目前已向聯(lián)邦調(diào)查局“自首”。而根據(jù)公開(kāi)報(bào)道顯示，“匿名者Q”組織認(rèn)為，一個(gè)邪惡的邪教正在統(tǒng)治著這個(gè)星球，美國(guó)政府內(nèi)部存在一個(gè)崇拜撒旦、反對(duì)特朗普的“深層政府”（Deep State），新冠肺炎是“深層政府”策劃的，可以通過(guò)飲用漂白劑來(lái)預(yù)防等，充滿(mǎn)了濃厚的反智論調(diào)。“薩滿(mǎn)”在西方語(yǔ)境中等同于“巫師”，國(guó)內(nèi)輿論不用“牛頭男”而用“牛頭薩滿(mǎn)”，極為貼切地揭示出美國(guó)一些右翼勢(shì)力支持者的迷信愚昧屬性。
2. 解構(gòu)：圖文拆解示威群體的語(yǔ)言及行為
美媒CNN稱(chēng)，國(guó)會(huì)山暴亂日現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)的文化符號(hào)匯集了白人至上、種族主義、無(wú)政府主義、反猶與仇恨等思想。這些符號(hào)也引發(fā)國(guó)內(nèi)網(wǎng)民的關(guān)注解讀。例如，美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期南部軍隊(duì)所用旗幟“邦聯(lián)旗”，現(xiàn)今幾乎是美國(guó)奴隸制的代名詞；象征著白人至上的“OK”手勢(shì)；納粹旗幟改造的“K字旗”；還有暴亂分子穿著“奧斯維辛集中營(yíng)”字樣的服裝，貼著帶有納粹符號(hào)的貼紙。長(zhǎng)期追蹤和關(guān)注中美關(guān)系的北京航空航天大學(xué)法學(xué)院副教授田飛龍?jiān)趯?zhuān)欄中寫(xiě)道：“從前幾日美國(guó)各地‘勤王’大軍冒著嚴(yán)寒、新冠病毒與法律風(fēng)險(xiǎn)誓師進(jìn)京的創(chuàng)意海報(bào)、自拍照、宣傳語(yǔ)及各種行為藝術(shù)表現(xiàn)上，約略窺視到特朗普主義的‘州權(quán)’根基與‘民粹’底色?！边€有眼尖的網(wǎng)民發(fā)現(xiàn)，暴亂現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)了“臺(tái)獨(dú)”“港獨(dú)”的旗子和一些“謀獨(dú)”分子身影，以及印有“我們的總統(tǒng)特朗普住在林肯紀(jì)念堂（抗議者將林肯紀(jì)念堂誤認(rèn)為白宮）”字樣的美元紙幣，調(diào)侃此舉暴露了這群極端反華勢(shì)力的真面目和“低智商”。
1月10日，中國(guó)漫畫(huà)家“@烏合麒麟”發(fā)布新作《小偷、暴徒、兇手：三權(quán)分立》描述美國(guó)國(guó)會(huì)騷亂，并配文稱(chēng)“記錄一下荒誕但真實(shí)的歷史”。“@烏合麒麟”不久前因在畫(huà)作《和平之師》和《致莫里森》中揭露澳大利亞軍隊(duì)殘忍、政客無(wú)恥而“一戰(zhàn)成名”，此次再度爆紅網(wǎng)絡(luò)。這次畫(huà)作中的血跡、彈孔、國(guó)旗、圣經(jīng)、選票、警察、議員等等，充滿(mǎn)各種戲劇色彩的細(xì)節(jié)和暗喻，在知乎、微博、B站等社交媒體上掀起解讀熱潮。中紀(jì)委官網(wǎng)也引用這幅畫(huà)，刊發(fā)評(píng)論文章《美式民主撕下最后的遮羞布》，直指美國(guó)沖擊國(guó)會(huì)事件“就像是最后一根稻草，壓垮了美式民主虛假表象”。
國(guó)內(nèi)網(wǎng)民更多地是以“吃瓜看戲”的心態(tài)圍觀該事件?！?span style="font-family:Calibri">@今日俄羅斯RT”“@孤煙暮蟬”“@無(wú)心簡(jiǎn)影”等更新發(fā)布事態(tài)進(jìn)展，“@中國(guó)日?qǐng)?bào)”發(fā)起話題“#特朗普支持者闖入美國(guó)國(guó)會(huì)#”，大量議員狼狽逃走姿態(tài)和抗議者勝利歡呼姿態(tài)的對(duì)比圖，吸引較多網(wǎng)民評(píng)論。如暴亂發(fā)生時(shí)，成百上千的抗議者沖破圍欄，翻墻闖進(jìn)國(guó)會(huì)山，對(duì)此有網(wǎng)民戲稱(chēng)“這也充分證明了特朗普搞的邊境墻不靠譜，根本攔不住人”；國(guó)會(huì)大廈被攻占、起火的圖片被媒體和網(wǎng)民配文“世界名畫(huà)”在微博上傳播；熟悉美國(guó)歷史的網(wǎng)民還強(qiáng)調(diào)，這是“1814年美國(guó)遭到英國(guó)人襲擊以來(lái)，國(guó)會(huì)大廈第一次遭到破壞”。隨著騷亂升級(jí)，大量段子創(chuàng)作由此產(chǎn)生：“美國(guó)國(guó)會(huì)，聯(lián)合國(guó)認(rèn)證世界唯一6A級(jí)風(fēng)景線。”“走一走，看一看，燈塔國(guó)最美風(fēng)景線；你爬墻，他放彈，不要錢(qián)大片真好看。”“美國(guó)那么大，那么民主、自由和開(kāi)放，為什么容不下兩個(gè)總統(tǒng)？”令人啼笑皆非的是，美國(guó)國(guó)會(huì)演講臺(tái)被示威者搬走的照片曝光后，國(guó)內(nèi)某購(gòu)物網(wǎng)站迅速出現(xiàn)同款商品；有人進(jìn)入美國(guó)眾議院議長(zhǎng)佩洛西的辦公室還坐椅子拍照炫耀，此人連同搬走講臺(tái)的闖入者一起遭到網(wǎng)民瘋狂P圖調(diào)侃，其中涉及普京、拜登等多名政要。
3. 反擊：“用魔法打敗魔法”
在中東地區(qū)多個(gè)國(guó)家發(fā)生的“阿拉伯之春”中，美國(guó)大使館給示威者分發(fā)物資、發(fā)錢(qián)，政客和媒體聲援示威者，宣稱(chēng)他們?cè)谧非竺裰?，將暴徒美化為“英雄”，造成?dāng)?shù)卣殖掷m(xù)動(dòng)蕩。2019年，香港修訂《逃犯條例》引發(fā)了長(zhǎng)達(dá)半年的嚴(yán)重社會(huì)暴力事件，美國(guó)部分政客美化暴力為“美麗的風(fēng)景線”，時(shí)至今日仍高舉“民主”“人權(quán)”大棒，野蠻干涉我國(guó)內(nèi)政。因此，當(dāng)“美國(guó)之春”發(fā)生在美國(guó)本土?xí)r，我國(guó)網(wǎng)民的反應(yīng)就值得玩味。
美國(guó)駐華大使館官微在1月7日發(fā)布了美國(guó)國(guó)務(wù)卿蓬佩奧對(duì)暴亂分子的譴責(zé)，評(píng)論區(qū)迅速“淪陷”，大量網(wǎng)民套用美國(guó)政客的“雙標(biāo)”言論還施彼身，如“我們與國(guó)會(huì)大廈中被槍擊的美國(guó)人民同在”“我們呼吁美國(guó)政府傾聽(tīng)國(guó)會(huì)示威者的呼聲，打開(kāi)對(duì)話通道，保障示威者的人權(quán)和自由，立即逮捕對(duì)示威者開(kāi)槍的黑警”“建議美國(guó)政府宣布制裁美國(guó)政府”“美國(guó)抗議人群中有4人被殺，他們是美國(guó)民主的勇士”“我們高度關(guān)注美國(guó)的人權(quán)問(wèn)題。我們看到，美國(guó)政府在此次事件中，在完全沒(méi)有必要?jiǎng)佑梦淞Φ那闆r下，殘忍槍殺了平民百姓，這讓我們感到震驚和恐懼”“我們希望美國(guó)社會(huì)善待異見(jiàn)人士，不要傷害他們，一個(gè)健康的社會(huì)需要不同的聲音，不要去抹殺”等等。
沖擊事件發(fā)生后，黎巴嫩外交官、常駐聯(lián)合國(guó)代表穆罕默德·薩法在推特上寫(xiě)了這樣一段話：“如果美國(guó)看到美國(guó)正在對(duì)美國(guó)做的事，美國(guó)肯定會(huì)入侵美國(guó)，并從美國(guó)暴政的手中解放美國(guó)?！边@句話經(jīng)過(guò)“@今日俄羅斯RT”搬運(yùn)到新浪微博后，引起大量轉(zhuǎn)載，評(píng)論區(qū)的萬(wàn)贊評(píng)論“美國(guó)沒(méi)有發(fā)生其他國(guó)家那種暴動(dòng)，唯一原因就是美國(guó)沒(méi)有美國(guó)大使館”“美國(guó)有石油，僅憑這一點(diǎn)，美國(guó)就足夠入侵美國(guó)了”，傳遞出中國(guó)網(wǎng)民對(duì)顏色革命反噬美國(guó)、“美式民主”虛偽的同聲嘲弄。連美國(guó)媒體都大感羞愧地表示，“全世界都來(lái)看美國(guó)的笑話”。網(wǎng)民對(duì)此“神總結(jié)”：“真沒(méi)想到還有原話奉還的一天?！薄肮恢挥心Хú拍艽驍∧Х耍 ?/span>
在沖擊事件發(fā)生當(dāng)天，推特刪除了特朗普三條煽動(dòng)支持者的推文，并稱(chēng)將凍結(jié)特朗普賬戶(hù)12小時(shí)。臉書(shū)隨后發(fā)布聲明稱(chēng)“將凍結(jié)特朗普賬號(hào)24小時(shí)”。緊接著，Instagram、Youtube、Reddit、Twitch、Snapchat等社交媒體平臺(tái)紛紛出手封殺特朗普，以及與支持特朗普的暴力和陰謀有關(guān)的賬戶(hù)。谷歌和蘋(píng)果宣布撤下為保守派和極右極端分子開(kāi)發(fā)的社交媒體應(yīng)用程序Parler。美國(guó)人宣稱(chēng)的所謂“言論自由”遭到無(wú)情“打臉”。知名時(shí)政博主“tuzhuxi”解讀稱(chēng)，香港“修例風(fēng)波”中的“黑小將”與川粉中的“白人至上主義者”完全一樣：他們只是一群打著民主旗號(hào)、使用西方普世價(jià)值的話語(yǔ)，用西方人熟悉的話語(yǔ)騙取西方人的同情與關(guān)注。還有聲音反問(wèn)，推特等社交平臺(tái)是否有權(quán)“封殺”獲得7000多萬(wàn)選票的美國(guó)在任總統(tǒng)特朗普，相關(guān)討論將話題上升到社交媒體巨頭與政治力量的關(guān)系層面。對(duì)此，復(fù)旦大學(xué)國(guó)際政治系講師沈逸總結(jié)稱(chēng)，“出現(xiàn)意外—建立因果關(guān)系—社交媒體跟進(jìn)—主流媒體定調(diào)—社交媒體消息管控”，美國(guó)精英終于把“顏色革命套餐”用在了自己身上，而且“效果拔群”。
......
（全文閱讀請(qǐng)參見(jiàn)《政法輿情》2021年第2期）
法制網(wǎng)輿情監(jiān)測(cè)中心 彭曉月
編輯：劉音
審核：