■何士德

1939年3月上旬，新四軍軍部召開會議。同志們提議我們唱支歌，陳毅同志用法文唱了《馬賽曲》，我站在桌子上，放聲唱了《歌八百壯士》。會議結(jié)束后，陳毅同志很有感觸地表示，新四軍應(yīng)該創(chuàng)作一支軍歌，讓全軍唱起來，以統(tǒng)一思想認(rèn)識，統(tǒng)一前進(jìn)步伐。4月初，從項(xiàng)英同志那里傳來消息，陳毅同志寫了一個(gè)歌詞初稿，因他馬上要到茅山去，便留下歌詞讓我們修改。

5月下旬，我正在軍政治部跟一些同志談話，馮定同志（軍部宣傳科科長）突然進(jìn)來，對我說：“領(lǐng)導(dǎo)叫我把《新四軍軍歌》歌詞交給你，請你譜曲?！蔽覇?，這是不是定稿？他說：“這是陳毅同志兩次回來后，集中大家的意見，作了最后修改，經(jīng)軍部定稿的?！?/p>

譜曲時(shí)，我考慮到新四軍廣大指戰(zhàn)員多數(shù)是從南方農(nóng)村來的，而且紅軍唱的多數(shù)也是民歌風(fēng)格的革命歌曲，就運(yùn)用接近民歌風(fēng)格的曲調(diào)寫了第一稿。然后，歌曲交文化隊(duì)的同志排練，請軍政首長、文藝工作者和部分同志到大禮堂聽試唱。聽了之后，同志們認(rèn)為曲調(diào)雖流暢、好聽，可是不夠雄壯，戰(zhàn)斗的勁頭不足。大家認(rèn)為新四軍現(xiàn)在是同兇惡的日寇作戰(zhàn)，在民族存亡關(guān)頭進(jìn)行你死我活的斗爭，我們的軍歌應(yīng)是沉著、雄壯、有力，斗志高昂，有一往無前壓倒敵人的氣概。這些意見很值得我思考，我放棄了第一稿。

著手寫第二稿時(shí)，我將歌曲分為連貫而又展開的4個(gè)段落。第一段以莊嚴(yán)雄壯的行進(jìn)節(jié)奏和旋律，體現(xiàn)新四軍繼承了北伐第四軍、紅軍第四軍的光榮歷史和光榮傳統(tǒng)。第二段變換節(jié)奏，在旋律起伏中，回憶十年征戰(zhàn)的艱苦歷程和自豪。第三段旋律運(yùn)用了銅管樂的表現(xiàn)手法，為的是有力表現(xiàn)中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的軍隊(duì)“為了社會幸福，為了民族生存，一貫堅(jiān)持我們的斗爭”的崇高目標(biāo)。第四段即結(jié)束段，為了把這段推向全曲最高潮，我把“八省健兒匯成一道抗日的鐵流”一句連唱兩遍，讓旋律起到轉(zhuǎn)折性經(jīng)過句的作用，再用富有推進(jìn)力的旋律，重復(fù)高唱“東進(jìn)，東進(jìn)！我們是鐵的新四軍！”

第二稿在5月底完成，交文化隊(duì)排練，再組織試唱。這次來聽試唱的同志比前次多。聽完后，大家高興地表示滿意，軍政治部主任袁國平同志連連點(diǎn)頭。隨后，這首歌由軍部發(fā)出通知定為正式的《新四軍軍歌》，并在《抗敵報(bào)》發(fā)表了歌詞。接著我們組織了一些同志，到機(jī)關(guān)、連隊(duì)教唱，大家都唱得很起勁。從各支隊(duì)調(diào)來軍部學(xué)習(xí)的干部，也約我到他們駐地教唱。各支隊(duì)也傳唱開來，指導(dǎo)員們用這首歌曲教育戰(zhàn)士，講解我軍歷史、革命傳統(tǒng)和作戰(zhàn)方針任務(wù)。

當(dāng)時(shí)我想，《新四軍軍歌》已經(jīng)唱起來了，但從譜曲期間直到傳唱擴(kuò)大，都未能同陳毅同志碰過面，不知他對音樂方面有什么意見。兩個(gè)月之后，陳毅同志因事回軍部。那天，他披著繳獲日軍的黃呢大衣來看軍部組織的聯(lián)歡晚會。晚會開始時(shí)，由我指揮全體指戰(zhàn)員高唱《新四軍軍歌》，唱得整齊、雄壯，精神振奮，情緒激昂。歌聲結(jié)束，陳毅同志熱烈鼓掌。我走下臺時(shí)，他招呼我坐在他旁邊。中間休息時(shí)，我征求他關(guān)于《新四軍軍歌》音樂方面的意見。他說：“我們有了一首雄壯的軍歌。最后一句‘東進(jìn)，東進(jìn)！我們是鐵的新四軍！’重復(fù)了兩次，一次比一次高昂，有氣魄，意志堅(jiān)定。這很好，正是我寫這個(gè)歌詞時(shí)想強(qiáng)調(diào)的地方?！?/p>

陳毅同志如此強(qiáng)調(diào)東進(jìn)，是因?yàn)樗羁填I(lǐng)會和堅(jiān)決執(zhí)行黨中央的指示——新四軍向南鞏固、向東進(jìn)攻、向北發(fā)展的方針。后來，新四軍開辟了長江南岸地帶，渡江向北發(fā)展，同南下的八路軍會師?！栋寺奋娷姼琛贰缎滤能娷姼琛沸蹓训母杪晠R成強(qiáng)大的聲浪，響徹華北、華中敵后戰(zhàn)場，鼓舞英勇的戰(zhàn)士們，從勝利走向勝利。

作者簡介：何士德（1911年-2000年），著名音樂家、作曲家，1938年正式加入新四軍，曾擔(dān)任新四軍教導(dǎo)總隊(duì)文化隊(duì)隊(duì)長、軍部戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)隊(duì)長、軍政治部宣傳部文化娛樂科科長等。

（根據(jù)作者回憶文章整理，標(biāo)題為編者所加，原文刊于《中國人民解放軍文藝史料選編·抗日戰(zhàn)爭時(shí)期》）