□ 法治日報(bào)全媒體記者 潘從武

□ 通訊員 安秋旭 羅敏

夫妻一方向他人借款后突然去世，借款人的配偶既未簽名，事后也沒有追認(rèn)，且表示并不知情，那么這筆借款應(yīng)該由誰承擔(dān)還款責(zé)任呢？近日，新疆維吾爾自治區(qū)石河子市人民法院審結(jié)了這樣一起民間借貸糾紛案件。

石河子市民李某與丈夫王某于2014年6月結(jié)婚。2021年1月1日，丈夫王某向朋友陳某借款46萬元，王某給陳某出具了一份欠條，內(nèi)容為：“今欠陳某肆拾陸萬元整，還款日期2021年3月31日?！碑?dāng)天，陳某即向李某具有短信提示功能的公務(wù)卡轉(zhuǎn)賬40萬元。2021年2月，王某不幸突發(fā)疾病去世。陳某于2021年3月、4月聯(lián)系李某要求還款。經(jīng)多次索要未果，陳某將李某告上了法庭，要求李某還款40萬元和借款期間利息并支付逾期利息。

法院經(jīng)審理后，判決李某于判決生效之日起15日內(nèi)返還陳某借款40萬元，并支付2021年4月1日起至借款還清之日止的利息。原、被告接到判決后未提起上訴。

法官說法

法官庭后表示，民法典規(guī)定，夫妻一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間以個(gè)人名義超出家庭日常生活需要所負(fù)的債務(wù)，不屬于夫妻共同債務(wù)；但是，債權(quán)人能夠證明該債務(wù)用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營或基于夫妻雙方共同意思表示的除外。

本案中，欠條是由李某已故的丈夫王某出具，李某既未簽名，后期亦未進(jìn)行追認(rèn)，并表示對借款不知情；涉案債務(wù)數(shù)額較大，一般不可能用于家庭日常生活。但陳某在向王某交付借款時(shí)是將借款打入了李某的公務(wù)卡中，且轉(zhuǎn)款具有短信提示功能，據(jù)此可知，被告李某對該借款知情，且在收到款項(xiàng)后未向原告提出異議，故該筆借款應(yīng)認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，陳某要求李某返還借款于法有據(jù)，故作出如上判決。