□ 王乾榮

看什么呢？

《讀者》。

同好呀。

1981年4月，一本中文雜志《讀者文摘》在中國蘭州創(chuàng)刊，立即引起讀者好評。1992年，美國《Reader‘s Digest》雜志，委托律師致函中國《讀者文摘》，要求后者停止使用中文商標《讀者文摘》，說侵犯了他們的版權?！禦eader’s Digest》，譯成中文即《讀者文摘》，同名，人家在先，咱們涉嫌“蹭名”。好吧，咱們改。1993年3月，中國《讀者文摘》刊登征名啟事，國內外漢語讀者熱烈響應，應征信達十余萬封，編輯部選用了《讀者》這個名兒——這就是只此一家，別無分號，獨一份了，不能因為你叫《讀者文摘》，我連《讀者》也不能叫吧。

依我看，咱們最初的雜志名《讀者文摘》，確有“照抄”嫌疑，沒有創(chuàng)意——盡管人家的是英文，咱們是中文。應該感謝《Reader‘s Digest》，它促使咱們把雜志改成《讀者》這個名兒。改后的雜志名，雖然仍有借鑒《Reader’s Digest》（即《讀者文摘》）的痕跡，卻比《讀者文摘》更其響亮、簡潔、明了，而涵義豐滿，尤其是封面保留了大學者、大書法家趙樸初先生題簽的“讀者”二字，更顯非凡、美麗。

這個名字改得好，還凸顯在哪些方面？

咱們尊重了人家的版權，這是對法律的尊重。

《讀者》這個新名字，不是編輯們在辦公室里悶出來的，而是在發(fā)動廣大讀者創(chuàng)造性命名的基礎上遴選出的，來自讀者，為讀者服務，體現(xiàn)了對讀者的尊重，對讀者的見識和智慧的認可。

“讀者”的新義，不光是簡簡單單請讀者摘抄文章，而是把讀者當成“自己人”。嘿，叫《讀者》，咱就是讀者，這是咱們讀者自己的雜志嘛。這個雜志就是為讀者辦的，也是讀者自己辦的，辦得或好或壞，大家有份兒，就看大家的創(chuàng)造性和積極性如何，就看大家能不能在無數(shù)篇原創(chuàng)作品中沙里淘金，并將這金發(fā)揚光大啦。

這個語境下的“讀者”，即兼有選家、文學家、美學家、思想家、社會學家、鑒賞家、評論家，甚至自然科學家和心理學家等多重身份了?！蹲x者》以弘揚人類優(yōu)秀文化為己任，秉持“博采中外、啟迪思想、開闊眼界”的辦刊宗旨，在刊物內容和形式方面與時俱進，追求高品位、高質量，刊登精品，以形式和內容的豐富性及多樣性贏得讀者。而沒有博覽群書、眼光獨到的高品位讀者，是不可能做到這一點的。文摘乃是選粹。一個頭腦簡單、渾渾噩噩之人，選摘的，不客氣說，只能是狗屁文章，包括八卦之類。

《讀者》給予讀者的最大好處，說到底是精神享受。一千個讀者有一千種嗜好，而《讀者》是讀者與讀者的互哺——你摘美文給我閱讀，我選佳作供你賞析，大家來分享這精神的美餐?！蹲x者》既是精華薈萃，便有了各取所需，各得其宜之便，其中總有一款，是契合某位讀者口味的。所謂國王不能享受村夫之樂，我沒有王位和王威，但我在《讀者》讀到一篇于我心有戚戚焉的美文，我便有了國王所沒有的快樂，我就是這時候的“國王”，此即“人人皆可為王”也。當此之時，我只有感謝《讀者》，以及為《讀者》摘文的別的讀者。

正是這個感悟，使我更深入地理解了區(qū)區(qū)一本雜志《讀者》，為什么會家藏戶有，長盛不衰，而影響如此巨大了……