今日俄羅斯電視臺(tái)網(wǎng)站7月4日發(fā)表文章《美國(guó)一直對(duì)自己感到不安,但抨擊獨(dú)立日是“種族主義”只會(huì)讓這個(gè)分裂的國(guó)家更不團(tuán)結(jié)》,作者是歷史學(xué)家、作家、前歐洲議會(huì)議員保羅·納托爾。全文摘編如下:
隨著特朗普上臺(tái)、“黑人的命也重要”運(yùn)動(dòng)開始以及一些美國(guó)人傾向于透過(guò)種族棱鏡看待世界,獨(dú)立日正在成為美國(guó)主義的一種分裂性而非團(tuán)結(jié)性表達(dá)。
7月4日慶祝的是1776年美國(guó)建國(guó),當(dāng)時(shí)《獨(dú)立宣言》獲得了批準(zhǔn)。這一天的慶?;顒?dòng)包括全國(guó)各地的焰火、游行、野餐和派對(duì),它的目的是將人們聚集在一起。然而,獨(dú)立日現(xiàn)在正受到前所未有的攻擊。
批評(píng)者稱獨(dú)立日帶有種族主義色彩,是白人特權(quán)的例證。因此,他們認(rèn)為這一天不該慶祝。我們不再能把這些批評(píng)斥為極端自由主義者和極左翼的胡言亂語(yǔ),它們?nèi)缃裾蔀橹髁鳌?/p>
例如,最早為抗議種族主義而在賽前演奏國(guó)歌時(shí)“單膝跪地”的前美國(guó)全國(guó)橄欖球聯(lián)盟運(yùn)動(dòng)員科林·凱珀尼克,去年鼓勵(lì)美國(guó)人不慶祝獨(dú)立日。
獨(dú)立日的批評(píng)者現(xiàn)在有了一個(gè)對(duì)立的節(jié)日來(lái)慶祝。上個(gè)月,拜登總統(tǒng)簽署一項(xiàng)總統(tǒng)令,將6月19日定為“六月節(jié)國(guó)家獨(dú)立日”,以紀(jì)念1865年美國(guó)廢除奴隸制。
我認(rèn)為,把這一天定為一個(gè)全國(guó)性節(jié)日是完全恰當(dāng)?shù)?。然而,此舉鼓勵(lì)了活動(dòng)分子把這一天設(shè)定為獨(dú)立日的敵對(duì)面。
然后是《紐約時(shí)報(bào)》領(lǐng)導(dǎo)的運(yùn)動(dòng),該報(bào)呼吁將1619年定為美國(guó)的元年,這將使獨(dú)立日變得多余?!?619項(xiàng)目”的前提是,這是奴隸首次抵達(dá)美國(guó)的年份。該報(bào)稱,這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)尋求“將奴隸制的影響和美國(guó)黑人的貢獻(xiàn)置于美國(guó)國(guó)家敘事的中心,從而重塑美國(guó)的歷史”。
盡管這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的合法性受到歷史學(xué)家的質(zhì)疑,但它的存在凸顯出一部分美國(guó)人對(duì)自己的歷史多么不安。
唐納德·特朗普在任時(shí),他曾試圖通過(guò)成立“1776委員會(huì)”來(lái)挑戰(zhàn)這項(xiàng)改寫歷史的努力。該委員會(huì)由學(xué)者、前政治家和商界人士組成,尋求通過(guò)教育來(lái)促進(jìn)愛(ài)國(guó)主義。然而,反對(duì)者譴責(zé)它是“民族主義宣傳”。喬·拜登上臺(tái)后最先采取的行動(dòng)之一就是頒布廢除“1776委員會(huì)”的行政命令。
經(jīng)濟(jì)學(xué)家、非洲裔美國(guó)人格倫·C·盧里完美概括了當(dāng)前形勢(shì)。他問(wèn)道:“我們是要透過(guò)黑暗視角把美國(guó)看成一支奉行種族主義、實(shí)施種族滅絕、擁護(hù)白人至上主義的非法力量嗎?還是我們要看到過(guò)去300年來(lái)它所變成的樣子:地球上促進(jìn)人類自由的最偉大力量?”對(duì)盧里來(lái)說(shuō),遺憾的是,似乎有越來(lái)越多的美國(guó)人相信前者,僅這一點(diǎn)就令獨(dú)立日岌岌可危。
美國(guó)顯然是一個(gè)對(duì)自己感到不安的國(guó)家。一些中小學(xué)和大學(xué)所教授的批判性種族理論加劇了這種情況。批判性種族理論鼓勵(lì)學(xué)生透過(guò)種族的棱鏡看待世界,這導(dǎo)致的結(jié)果是分裂,這對(duì)任何社會(huì)來(lái)說(shuō)都極不健康。一些州試圖禁止這一理論是可以理解的。
但禁止理論收效甚微,美國(guó)仍有少數(shù)人對(duì)這個(gè)國(guó)家的過(guò)去和現(xiàn)在感到越來(lái)越不安。他們聲音響亮、影響力巨大并且屬于主流群體。他們活躍在媒體,他們是學(xué)者,他們推進(jìn)著政治議程。
美國(guó)現(xiàn)在正達(dá)到這樣的地步:獨(dú)立日慶?;顒?dòng)可能成為特朗普支持者、少數(shù)族群和白人自由主義者之間的一條分界線。美國(guó)顯然是一個(gè)分裂的國(guó)家,它需要重新團(tuán)結(jié)起來(lái)。然而,抨擊獨(dú)立日、改寫歷史、教人們透過(guò)種族棱鏡看待一切并不是解決問(wèn)題的辦法。
編輯:吳瓊
審核: