9月6日,2022中國(guó)仲裁高峰論壇暨第二屆貿(mào)仲全球仲裁員大會(huì)在京成功舉辦。本次論壇由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)(簡(jiǎn)稱“貿(mào)仲”)與聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)(UNCITRAL,簡(jiǎn)稱“聯(lián)合國(guó)貿(mào)法會(huì)”)以及中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)(ACLA)共同主辦。
以下內(nèi)容為國(guó)際商會(huì)(ICC)仲裁與ADR委員會(huì)主席、國(guó)際投資爭(zhēng)端解決中心(ICSID)仲裁員梅蘭妮·范·列文(Melanie van Leeuwen)女士 發(fā)言內(nèi)容節(jié)選。
非常感謝中國(guó)仲裁高峰論壇暨第二屆貿(mào)仲全球仲裁員大會(huì)邀請(qǐng)我參加技術(shù)賦能下爭(zhēng)議解決這個(gè)主題,我很高興以國(guó)際商會(huì)仲裁員ADR委員會(huì)主席的身份發(fā)言。
國(guó)際商會(huì)仲裁員ADR委員會(huì)是擁有百年歷史的智庫(kù)機(jī)構(gòu),委員會(huì)由全球92個(gè)國(guó)家的數(shù)千名仲裁員組成,包括律師、公司法務(wù)、仲裁員、調(diào)解員和法律專家等專業(yè)人士。國(guó)際商會(huì)仲裁員ADR委員會(huì)一直是國(guó)際仲裁實(shí)踐行業(yè)的先驅(qū),并在許多方面推動(dòng)構(gòu)建了當(dāng)今仲裁的實(shí)踐方式,對(duì)國(guó)際爭(zhēng)端解決作出了重大貢獻(xiàn),不僅僅是仲裁還包括調(diào)解、調(diào)停、專家裁決等多種爭(zhēng)議解決,以不斷創(chuàng)新和推廣經(jīng)濟(jì)高效的爭(zhēng)端解決之道。
新冠疫情成為科技和軟件應(yīng)用于仲裁實(shí)踐的催化劑。在新冠肺炎疫情期間,技術(shù)解決方案對(duì)有效推進(jìn)仲裁程序發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。因此為了應(yīng)對(duì)新冠疫情,我們更新了2017年在國(guó)際仲裁中使用信息技術(shù)的報(bào)告,最新2022版本將在今年發(fā)布。這份報(bào)告總結(jié)了全球范圍內(nèi)使用先進(jìn)科技的各類解決方案,介紹了有助于仲裁推廣的工具,對(duì)如何實(shí)施技術(shù)可行性方案提供了實(shí)際指導(dǎo),并確保了所有參與者能夠獲得公平平等的對(duì)待。
這份報(bào)告包括各種實(shí)用的資源,如與技術(shù)工具和解決方案相關(guān)的程序應(yīng)用樣本,組織在線虛擬開庭所用的檢查清單,選擇在線案件管理平臺(tái)時(shí)的注意事項(xiàng),以及相關(guān)的仲裁程序令等。
這份報(bào)告主要包括兩方面的主要資料。首先,通過一項(xiàng)詳細(xì)的問卷調(diào)查收集到了500多名國(guó)際仲裁界成員在仲裁實(shí)踐方面使用科技工具和具體實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的分享。其次,向36個(gè)國(guó)際商會(huì)的國(guó)家委員會(huì)發(fā)放了問卷,請(qǐng)其詳細(xì)介紹本法域的具體情況。
調(diào)查結(jié)果顯示92%的受訪者認(rèn)為科技手段提高了仲裁的效率和降低了仲裁的成本;82%的受訪者認(rèn)為在疫情期間科技手段還沒有得到充分的利用,因此未來科技工具的使用只會(huì)增加。
報(bào)告提供了關(guān)于現(xiàn)有工具和服務(wù)的一般性信息,以便各方和仲裁庭在調(diào)研時(shí)作出明智決策,找到適合其仲裁程序的科技手段。
報(bào)告還指出在仲裁開始時(shí)與仲裁當(dāng)事人協(xié)商如何在該案中利用科技手段,這個(gè)過程中如何重新審視關(guān)于開庭方式的一些舊有假設(shè)或是過去的一些思維定式。如大多數(shù)的受訪者認(rèn)為不應(yīng)該推定線下開庭和線上開庭或者是混合開庭誰(shuí)優(yōu)誰(shuí)劣,相反仲裁庭應(yīng)該根據(jù)具體案件的情況,在與多方協(xié)商之后決定適當(dāng)個(gè)案的形式。
仲裁中有效使用科技需要精通技術(shù)的仲裁員,因此報(bào)告首先需要關(guān)注的是仲裁員的選擇問題。同時(shí),報(bào)告提到了案件管理效率的提高問題,以及在仲裁程序中使用科技手段在網(wǎng)絡(luò)安全和數(shù)據(jù)保護(hù)方面的重要性。
如果報(bào)告只強(qiáng)調(diào)一件事,那就是要確保從仲裁一開始當(dāng)事人、代理律師、仲裁員就應(yīng)當(dāng)考慮和討論如何利用技術(shù)使仲裁程序在個(gè)案中盡可能的節(jié)省時(shí)間和成本。因此,我們要努力去創(chuàng)造一個(gè)公平的環(huán)境,以確保技術(shù)的使用不會(huì)使任何人處于不利地位。
隨著技術(shù)的快速發(fā)展,目前在仲裁程序中電子郵件的應(yīng)用、文件的共享與交換,在線案件管理平臺(tái)、視頻會(huì)議以及人工智能應(yīng)用中的文件審查和翻譯軟件都屢見不鮮,并在全球仲裁參與者中日益普及,我相信我們很快會(huì)看到仲裁過程中越來越多的使用人工智能。